Voorbeelden van het gebruik van Encargar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
el SG-1 debería encargarse de ésto… solo.
Merz podrá encargar la medición del rendimiento descrita a terceros.
Solo algunas cosas de las que me tengo que encargar.
Voy a cenar con Madeleine y me voy a encargar del coche.
Nos vamos a encargar de ti, amigo.
Acerca de eso… me preguntaba si pudieras encargarte por mí?
Daarover… vroeg ik mij af, of jij dit voor me kon afhandelen?Apreciaría si el hotel se pudiera encargar de eso por mí.
Ik zou het waarderen als het hotel dat voor me kon regelen.Entonces nos podemos encargar de la pistola.
Dan kunnen we voor het pistool zorgen.Hay un problema del que me tengo que encargar.
We hebben een klein probleempje dat ik eerst moet afhandelen.si pudieras encargarte de él?
jij… jij met hem kon afrekenen?Me podría encargar de esto por ti.
Ik kan dit voor je regelen.Nos vamos a encargar de él.
We zullen voor 'm zorgen.Pero primero, tenemos que encargarnos de tu ex.
Maar eerst moeten we met je ex afrekenen.¿Te puedes encargar del papeleo?
Kan je het papierwerk afhandelen?¿No se puede encargar Ed?
Kan Ed het niet regelen?Jack se va a encargar del Overlook este invierno.
Jack gaat deze winter voor de Overlook zorgen.Pensé que ustedes dos se iban a encargar de esto.
Ik dacht dat jullie twee dit zouden afhandelen.Peter, pensé que te ibas a encargar de esto.
Peter, ik dacht dat je dit zou gaan regelen.Tengo algunas cosas de las que debo encargarme. No te preocupes.
Er zijn wat dingen die ik moet afhandelen.Pero… creo que podemos encargarnos desde aqui.
Maar… ik denk dat we alles vanuit hier kunnen afhandelen.
