EL ENDOSO - vertaling in Nederlands

• de goedkeuring
• endossement

Voorbeelden van het gebruik van El endoso in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Nuestro filete largo que se ha generado tan rápidamente proporciona a credibilidad máxima y al endoso internacional disperso de nuestra tecnología.
Onze lange lijst die zo snel is geproduceerd verstrekt maximumgeloofwaardigheid en wijdverspreide internationale goedkeuring van onze technologie.

La publicación de una Nota del W3C no implica el endoso por los miembros del W3C.
Publicatie van een W3C Notitie impliceert geen goedkeuring door het lidmaatschap van het W3C.

es calidad excelente ha ganado el endoso unánime de la industria.
het is uitstekende kwaliteit heeft gewonnen unanieme goedkeuring van de industrie.

funcionaba para el alcalde y buscaba el endoso del partido de la independencia.
het verleden had bijgewoond, rende voor burgemeester en streefde naar de goedkeuring van de Onafhankelijkheidspartij.

el valor que asigne a su vehículo se convierte en el límite de seguro en el endoso de monto indicado.
wordt de waarde die u toekent aan uw voertuig de limiet van de verzekering in de verklaring van de aangegeven hoeveelheid.

que ha recibido el endoso, el patrocinio o el apoyo de BabyTV.
verklaren dat u de goedkeuring, sponsoring of ondersteuning van BabyTV.

Por ejemplo, en Francia ha habido problemas con fraudes relacionados con el endoso del reverso de cheques extendidos a un banco que estaba siendo pagado a una cuenta de terceros.
In Frankrijk zijn er bijvoorbeeld problemen geweest in de vorm van fraude met het endossement op de achterzijde van cheques die werden uitgeschreven op naam van een bank en die vervolgens werden overgemaakt naar een rekening van een derde partij.

ganó el endoso de Washington y convocó la Convención Annapolis en 1786 para presentar una solicitud al Congreso llamar una convención constituyente encontrarse en Filadelfia para remediar la crisis a largo plazo.
groep van gelijkgestemde nationalisten, won Washington's goedkeuring, en bijeengeroepen het Verdrag Annapolis in 1786 van petitie Congres om een constitutionele conventie bellen om te ontmoeten in Philadelphia op de lange termijn crisis te verhelpen.

El endoso de Kaunda de guerrilleros Delanteros Patrióticos que conducen incursiones en Rhodesia(del sur) vecina causó la tensión política
Kaunda's goedkeuring van Patriottisch Front guerrilla uitvoeren van aanvallen in buurland Rhodesië resulteerde in politieke spanning en een militarisering van de grens,

La Maestría en Tecnología Educativa permite que cada estudiante califique para el endoso de especialista en tecnología para el estado de Illinois por derecho a la finalización exitosa del programa…[-].
De Master of Arts in Educational Technology stelt elke student in staat zich te kwalificeren voor de Technology Specialist Endorsement voor de staat Illinois door recht op succesvolle voltooiing van het programma…[-].

ha recibido el endoso del comité de la independencia,
de Republikeinse uitdager voor de Congreszitting in Minnesota's 5e district,"> heeft de goedkeuring ontvangen van de Independence Caucus,

de estado del partido, y ganó el endoso subsecuente de vice presidente Humphrey(con la observación que su partido debe hacer sitio para la generación más joven),
kreeg vicepresident Humphrey's daaropvolgende goedkeuring(met de opmerking dat zijn partij ruimte moest maken voor de jongere generatie), maar Rolvaag besloot Keith's overwinning

condición para la transferencia o constitución de una garantía real sobre instrumentos financieros distinta de las anotaciones en cuenta, como el endoso, en el caso de los títulos a la orden,
totstandbrenging van een zekerheidsstelling ten aanzien van andere financiële instrumenten dan giraal overdraagbare zekerheden, zoals endossement in het geval van orderpapier

Los endosos, apariciones públicas, merchandising.
Inhuldigingen, publieke optredens, souvenirs.

Los endosos son otorgados por el estado
De officiële verklaringen worden gegeven door de staat

Los endosos ayudan a las compañías a ganar fuerza
De endossementen helpen de bedrijven grip te krijgen

Las revisiones, los resultados y los endosos pueden ir una manera muy larga en convencer a clientes renuentes de intentar su producto.
Beoordelingen, resultaten en goedkeuringen kunnen een grote bijdrage leveren aan het overtuigen van terughoudende klanten om uw product uit te proberen.

Más significativamente, Kerrigan estaba acumulando los endosos a pesar de que no había ganado la medalla de oro olímpica.
Belangrijker was dat Kerrigan de goedkeuringen optekende ondanks het feit dat ze de Olympische gouden medaille niet had gewonnen.

Los endosos serán colocados por los endosantes en una página dedicada a ello durante el período de aceptación de candidaturas.
Steunbetuigingen worden geplaatst door de gebruikers die de steun betuigen op de daarvoor bestemde pagina gedurende de periode waarin kandidaten geaccepteerd worden.

retiene a los clientes y promueve los endosos para su marca.
behoudt klanten en bevordert aanbevelingen voor uw merk.