EL ENGANCHE - vertaling in Nederlands

• de koppeling
• de hefinrichting
• de trekhaak
• om de aankoppeling
• de snelwissel
• stsepleniya

Voorbeelden van het gebruik van El enganche in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Por tanto, la capacidad del eje delantero será directamente proporcional al peso que puede transportarse en el enganche.
Daarom is de capaciteit van de vooras rechtstreeks proportioneel met het gewicht dat op de hefinrichting kan worden gedragen.

Mando eléctrico en la parte trasera de la cuba que facilita el enganche del ustensilio de esparcimiento;
Elektrische bediening aan de achterzijde van de tank om de aankoppeling van het werktuig te vergemakkelijken;

Sincronización con el sistema detector del enganche para compensar el efecto de los saltos de potencia en condiciones de arrastre pesado.
Synchronisatie met detectiesysteem voor de trekhaak om onder zware trekomstandigheden compensatie te bieden voor opspringen.

El resultado deseado es que se mejora la reparación del enganche, se reduce el mantenimiento y se mejora la conducción del operador en condiciones difíciles.
Het beoogde resultaat is minder reparaties aan de koppeling, minder onderhoud en een aangenamere rit voor de machinist in ruwe omstandigheden.

En la construcción de la edad de 7 días la cantidad del enganche debe componer aproximadamente 50% de la solidez de la edad de 28 días de la construcción de la clase correspondiente.
In leggend van 7-dagblad verouderen waarde stsepleniya moet van ongeveer 50% prochnosti 28 de-dagelijkse leeftijd van leggend van overeenkomstig klassikaal stileren.

escalar todo el camino y entonces bajar al enganche que está conectando la carga al cable.
ik er helemaal uit moet klimmen en dan naar beneden naar de koppeling die de lading aan de kabel heeft verbonden.

Mando eléctrico del elevador en la parte trasera de la cuba que facilita el enganche del útil de esparcimiento;
Elektrische bediening van de hefinrichting aan de achterzijde van de tank om de aankoppeling van het werktuig te vergemakkelijken;

Tanto el enganche como pulso salidas permiten el SW2 a control ambos amplificadores antiguos con cierre de contacto canal amplificadores de interruptor
Zowel de arrêtering en pulsstand uitgangen schakelen de SW2 te control beide oudere versterkers met contact sluiting kanaal switch,

Para crear un hermoso diseño en la superficie es un patrón geométrico que fortalece el enganche.
Om een mooi ontwerp op het oppervlak te maken, is een geometrisch patroon dat de koppeling versterkt.

Es factible al enganche caminata hacia Saranda, en un día,
Is het haalbaar is om hitch wandeling helemaal naar Saranda in één dag,

Por«carga vertical en el punto de tracción(S)» se entiende la carga transmitida en situación estática sobre el centro de referencia del enganche mecánico.
Onder„ verticale belasting op het koppelpunt( S)” wordt verstaan de belasting die in statische toestand wordt overgebracht op het referentiepunt van de mechanische koppeling.

Una vez tengas el enganche de tu programa de lead nurturing,
Zodra u de hapering van uw leiden koesteren programma, zult u veel

El controlador de Pipe está unido al enganche o de cubo pasadores rápidos de la excavadora.
The Pipe Handler is attached to the quick hitch or bucket pins of the excavator.

abandone el enganche digital y libérese.
gooi je de digitale hapering weg en bevrijd je jezelf.

por ejemplo problemas con el enganche, grietas….
bijvoorbeeld problemen met de haak, barst….

El tejido y el enganche tienen una garantía de un año a partir de la fecha de entrega al comprador original.
Op de stof en aanhangkoppeling zit één jaar garantie ná de datum van levering aan de oorspronkelijke koper.

Para el enganche fácil del gel con la placa debe librar la uña de la película de grasa por medio del pulido.
Voor een gemakkelijke hechting van de gel op de plaat moet de nagel door slijpen uit de vetfilm worden verwijderd.

El hypervisor KVM soporta el enganche de dispositivos USB sobre el sistema host a máquinas virtuales.
De KVM hypervisor ondersteunt het koppelen van USB apparaten op het host systeem aan virtuele machines.

El enganche delantero opcional para los tractores 8R ofrece una capacidad de elevación máxima en los ganchos de 5200 kg(11 464 lb).
Hefinrichting voorkant en SCV's De optionele hefinrichting aan de voorkant voor 8R-tractoren heeft een maximaal hefvermogen van 5.200 kg aan de haken.

El peso del enganche se reparte sobre las 4 ruedas del tractor
Het gewicht van de aankoppeling wordt op de 4 wielen van de trekker verdeeld