EL EXPORTADOR - vertaling in Nederlands

• de exporteur
• de uitvoerder
• de porter
• de gegevensexporteur
• de exporteurs
• de exporter

Voorbeelden van het gebruik van El exportador in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

El exportador rellenará el impreso A.M. 2, cuyo modelo figura como anejo al presente Protocolo.
Het formulier A.M. 2 moet door de exporteur worden ingevuld op een formulier waarvan een exemplaar aan dit Protocol is gehecht.

El Exportador de Avid Studio le ayuda durante este zltimo esfuerzo con herramientas para llevar su pelmcula hasta los espectadores.
De Avid Studio Exporter helpt u de laatste horde te nemen met gereedschappen om uw film naar het publiek te brengen.

De Shenzhen Snoowel, limitada es fabricante profesional y el exportador de productos de gama alta de la iluminación del LED, tales como alta bahía del LED se enciende.
Van Shenzhensnoowel, is een professionele fabrikant en een exporteur van hoge eind LEIDENE verlichtingsproducten, zoals LEIDENE hoge baailichten, openlucht LEIDENE….

El exportador del historial de chat de la versión de escritorio de Skype para Windows te permite exportar tu historial de conversaciones en formato CSV para que puedas guardarlo fuera de Skype.
Met de exportfunctie van de chatgeschiedenis in Skype voor Windows kunt u uw gespreksgeschiedenis in CSV-indeling exporteren zodat u deze buiten Skype kunt opslaan.

Siendo usted el exportador en estas circunstancias, quizás no tenga el control directo del nivel de seguro proporcionado por su socio comercial.
Als exporteur heeft u onder deze omstandigheden wellicht geen directe controle over het verzekeringsniveau dat uw handelspartner biedt.

El exportador podrá extender una declaración en factura en el momento de exportar los productos a los que ésta se refiere, o bien a posteriori.
Een factuurverklaring kan door de exporteur worden opgesteld bij de uitvoer van de produkten waarop zij betrekking heeft of later.

Deben ser reembolsables, con los derechos de aduana soportados por el exportador convertidos en un«crédito fiscal» deducible mediante compra en la economía del importador.
Ze moeten terug te betalen zijn, waarbij het door de exporteur betaalde douanerecht een “belastingkrediet” wordt dat aftrekbaar is bij aankopen in de economie van de importeur.

En este sistema el exportador es obligado a indicar en las cuentas que la exigencia es vendida el factor- la firma en el país del comprador.
In dit systeem porter zijn erkentelijk aanwijzen het telraam welk vereiste wordt meewerken oorzaak- naar de firma in het land van de koper verkocht.

La India es actualmente el segundo mayor productor y el exportador del mundo de materias textiles y de calzado, representando un asunto US$2 mil millones.
India is momenteel de seconde van de wereld- grootste producent en exporteur van textiel en schoeisel, die US$2 miljard zaken vertegenwoordigen.

En este caso en el contrato es indicado que curso del mercado financiero(el exportador o el importador) será usado para la paga.
In dit geval aan de contract wordt de koers van geindiceerd wat monetaire markt(porter of invoerder) zal gebruikt voor de voldoening.

A efectos de la aplicación del apartado 1, el exportador deberá, en su solicitud.
Met het oog op de toepassing van lid 1 dient de importeur in zijn aanvraag.

b dé como resultado un importe negativo, el exportador pagará dicho importe negativo.
bedoelde vermindering een negatief bedrag oplevert, is dit negatieve bedrag verschuldigd door de exporteur.

Q:¿Son usted fabricante directo y el exportador de encimera/de vanitytop de China?
Q: Bent u een directe fabrikant& een exporteur van countertop/vanitytop van China?

Según Richard Salazar, administrador de la Asociación de Comercialización y Exportación de Banano(Acorbanec), Europa es un mercado exigente y el exportador se ha adaptado a ello.
Volgens Richard Salazar van de exportorganisatie Acorbanec is Europa een veeleisende markt en hebben exporteurs zich goed aangepast.

Somos uno de los fabricantes profesionales y productos de la tubería del grupo del exportador en China.
Wij zijn één van de Professionele fabrikanten en Exporteursproducten van de Groepspijpleiding in China.

Hablando de China sobre el papel de la base para el exportador divisa del bordado y del producto Hojas perennes.
China Praten over de rol van de basis voor de borduurwerkkenteken exporteur en product Evergreen.

Ajo clásico de China del alibaba de la fuente de la fábrica del exportador del ajo de la originalidad.
Het klassieke van de de exporteursfabriek van het originaliteitsknoflook van de leveringsalibaba knoflook van China.

El exportador en el país de suministro deberá solicitar la evaluación y el CoC.
Een beoordeling en een CoC dienen te worden aangevraagd bij de exporteur in het land van herkomst.

se trata de un terreno edificable cuyo acceso regula el exportador sudafricano, ESCOM.
betreft het een bouwterrein waarvan de toegang wordt geregeld door de Zuidafrikaanse uitvoerder, ESCOM.

somos el exportador, el fabricante, el distribuidor y el proveedor prominentes del sistema de navegación de Fiat en Shenzhen, Guangdong, China.
zijn wij de prominente Exporteur, de Fabrikant, de Verdeler& de Leverancier van Fiat-Navigatiesysteem in Shenzhen, Guangdong, China.