EL FICHERO - vertaling in Nederlands

• het bestand
• het dossier
• het gegevensbestand
• het release-bestand
• het kernelinstellingenbestand

Voorbeelden van het gebruik van El fichero in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Haz clic en el botón verde + para importar el fichero.
Klik op de groene+ knop om het bestand te importeren.

Dispone de 30 días para descargar el fichero.
U beschikt over 30 dagen om het bestand te downloaden.

Toca el botón verde + para añadir el fichero.
Druk op de groene + knop om het bestand toe te voegen.

Elija la carpeta donde usted quiere salvar el fichero de la caloría.
Kies omslag waar u cal dossier wilt opslaan.

Gran sostenedor del fichero desktop escritorio A4.
Grote A4 desktop file houder.

Descripción de Ficheros guarda una descripción del fichero.
Bestandsbeschrijving slaat een beschrijving van de gedownloade.

Jane,¿puedes darle el fichero de Aiden O'Connell?
Jane, geef jij hem het Aiden O'Connell dossier.

Paso de progresión 11.3: Seleccionar el fichero para la protección-.
Stap 11.3: Selecteer Dossier voor Bescherming-.

En caso de que el fichero no trabaje después de los pasos de progresión antedichos, usted no puede proteger el fichero con el protector del CD de WTM.
Voor het geval dat het dossier niet na de bovengenoemde stappen werkt, kunt u niet het dossier met de CD WTM Beschermer beschermen.

Si el fichero trabaja como de costumbre,
Als het dossier gebruikelijk werkt,

El Responsable del Fichero es Turespaña,
De verantwoordelijke van het gegevensbestand is Turespaña,

Instale el fichero“AdbeRdr11000_zh_CN. exe”,
Installeer het dossier„AdbeRdr11000_zh_CN. exe“,

Los Estados miembros tendrán acceso a los datos del fichero relativos a su propia flota.".
De lidstaten hebben toegang tot de gegevens in het gegevensbestand die betrekking hebben op hun eigen vloot.".

se copian sumas MD5 de todos los ficheros Packages en el fichero.
worden de MD5-controlesommen van alle Packages-bestanden gekopieerd naar het Release-bestand.

El fichero del EPS se drena en CMYK con los elementos puestos en capas individuales.
Het EPS dossier wordt in CMYK met elementen getrokken die op individuele lagen worden geplaatst.

A continuación encontrará un ejemplo del fichero GENERIC, con algunos comentarios adicionales para aclaraciones donde haya sido necesario.
Het volgende is een voorbeeld van het kernelinstellingenbestand GENERIC met aanvullend commentaar omwille van de helderheid.

se copian sumas de comprobación de todos los ficheros Packages en el fichero.
worden de MD5-checksums van alle Packages-bestanden opgenomen in het Release-bestand.

Vivienda: Por favor ofrézcanos el fichero del diseño de la vivienda entonces que le ofreceremos una muestra para su comprobación;
Het huisvesten: Gelieve te bieden ons het dossier van het huisvestingsontwerp wij u dan aan een steekproef voor uw het controleren zullen aanbieden;

Cómo utilizar el fichero de configuración para crear y compilar un nuevo kernel.
Hoe het kernelinstellingenbestand te gebruiken om een nieuwe kernel aan te maken en te bouwen;

Por favor proporciónenos el fichero en pdf del vector,
Gelieve te verstrekken ons het dossier in vectorpdf, AI