EL HUMOR - vertaling in Nederlands

• humor
• de stemming
• humeur

Voorbeelden van het gebruik van El humor in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

¡Demuéstrame que tienes sentido del humor!
Bewijs dat je hebt een gevoel voor humor hebt!

Me alegra que tenga sentido del humor.
Ik ben blij dat je gevoel voor humor hebt.

Es bueno tener sentido del humor.
Het is goed om gevoel voor humor te hebben.

Especialmente entre dos hombres que comparten el mismo sentido del humor.
Vooral als twee mannen hetzelfde gevoel voor humor hebben.

tendría sentido del humor.
hoe ze zou zijn, of ze gevoel voor humor zou hebben.

Estoy saliendo con un tipo. No tiene sentido del humor.
Ik ga uit met een kerel die geen gevoel voor humor heeft.

No sabía que tenías sentido del humor.
Ik wist niet dat je gevoel voor humor had.

Es bueno ver que conservas tu sentido del humor.
Het is leuk te zien dat je nog gevoel voor humor hebt.

Un policía con sentido del humor.
Een flik met een gevoel voor humor.

Me alegra que aún tengas sentido del humor.
Ik ben blij dat je nog gevoel voor humor hebt.

Es tan importante mantener el sentido del humor.
Het is zo belangrijk om een gevoel voor humor te hebben.

Tienen un mal sentido del humor.
Ze hebben een slecht gevoel voor humor.

Quiero que sepan que no tengo sentido del humor.
Ik moet u vertellen dat ik geen gevoel voor humor heb.

Un ladrón con sentido del humor.
Een dief met een gevoel voor humor.

Tenía un gran sentido del humor.
Ze had een geweldig gevoel voor humor.

Nunca supe que tenías sentido del humor.
Ik wist niet dat je gevoel voor humor had.

Susan desearía que Mike tuviera tu sentido del humor.
Susan zou willen dat Mike jouw gevoel voor humor had.

Alguien tiene un sentido del humor enfermo.
Iemand heeft een ziek gevoel voor humor.

Tiene un extraño sentido del humor.
Hij heeft een vreemd gevoel voor humor.

Tienes un raro sentido del humor.
Je hebt een raar gevoel voor humor.