Voorbeelden van het gebruik van El libro contiene in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
A pesar de la irrelevancia aparente a un comerciante al por menor, el libro contiene realmente una abundancia de la información sobre cómo un sistema de comercio apropiado del quo debe ser llevado a cabo.
Ondanks de schijnbare irrelevantie van een detailhandelaar, bevat het boek eigenlijk veel informatie over hoe een correcte kwantitatieve handelsregeling moet worden uitgevoerd.Descubierto y mantenido en secreto desde el año 2000, el libro contiene el Evangelio según Bernabé, discípulo de Cristo, que indica
Ontdekt en bewaarde geheim in Además, el libro contiene todos los katas de la escuela Uechi-ryu cuadro detallado por imagen con técnicas de nombres japoneses,
Daarnaast bevat het boek ALLE kata van Uechi-ryu de school gedetailleerd beeld voor beeld met Japanse namen technieken,El libro contiene un detalle completo del estado de la galaxia después de los eventos de la Tormenta de la Recolección:
Het boek bevat een volledige detaillering van de staat van de melkweg na de gebeurtenissen van de Gathering Storm- de belangrijkste spelers,El libro contiene un detalle completo del estado de la galaxia después de los eventos de la Tormenta de la Recolección:
Het boek bevat een volledige detaillering van de staat van de melkweg na de gebeurtenissen van de Gathering Storm- de belangrijkste spelers,El libro contiene instrucciones detalladas para la reparación
Het boek bevat gedetailleerde instructies voor reparatieAdemás añadía«el libro contiene un vigor y energía que sólo el teatro puede declarar»3 que incidía así en el carácter dramático de la obra,
Ook toegevoegd"bevat het boek een kracht en energie die alleen theater kunnen verklaren", dat goed in de dramatische karakter van todo el mundo sabe, el libro contiene todo un mundo lleno de lugares interesantes,
en, zoals iedereen weet, bevat het boek een hele wereld vol met interessante plaatsen,todo el mundo sabe, el libro contiene todo un mundo lleno de lugares interesantes,
en, zoals iedereen weet, bevat het boek een hele wereld vol met interessante plaatsen,El libro contenía también el texto de Un souvenir de Solferino.
Dit boek bevatte ook alle teksten uit het Los libros contendrían las mismas ideas básicas, sugerencias, consejos,etc.
De boeken zou bevatten dezelfde fundamentele ideeën, suggesties, richtlijnen.Primera sección del libro, contiene tres diferentes poemas ilustrando cómo los hijos de Dios regresan una y otra vez a la idolatría.
El libro contenía algunas teorías generalmente en disputa,
Het boek bevatte een aantal in Los libros contienen datos financieros duros. Es decir, la actividad ilegal de todo el mundo con los que he hecho negocios.
De grootboeken bevatten harde bewijzen… van illegale financiële activiteiten van iedereen waar ik ook zaken mee deed.Los libros contienen todas las respuestas, pero tales personas no leen los libros,
De boeken bevatten alle antwoorden, maar dergelijke personen lezen Los libros contienen discusiones sobre la música
De boeken bevatten discussies over muziekLos libros contenían peticiones, profecías,
De boeken bevatten gebedsverzoeken, profetieën,Consiguientemente, los libros contienen los nombres de una multitud mixta- los que se mantuvieron firmemente en la fe,
Dienovereenkomstig, bevatten de boeken El libro contenía muchas ideas y conceptos a los que yo siempre aspiré, pero ante los cuales había fracasado,
Het boek bevatte vele ideeën en concepten waar ik altijd al naar wilde streven,
