EL PARAJE - vertaling in Nederlands

• de plaats
• het landschap
• de omgeving
• het gebied
• het gehucht
• de site
• de plek
• paraje
• de paratge
• het lanschap

Voorbeelden van het gebruik van El paraje in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Esta zona verde del paraje montañoso está clasificada y protegida, todo un contraste, en una Andalucía tostada por el sol.
Dit groene gebied van de bergachtige site is geclassificeerd en beschermd, een heel contrast, in een zonovergoten Andalusië.

detrás de Lazise, en el paraje de Cola.
achter Lazise, in het gehucht cola.

abriga incluso la opción de ubicar en el paraje un vivero con esquejes y un futuro banco de semillas.
biedt bovendien de mogelijkheid een kwekerij aan te leggen in het landschap, met stekken en een toekomstige zaden-bank.

Cada sábado se instala un gran mercadillo en“el paraje de Azud” en el cual se pueden encontrar principalmente muebles antiguos.
Elke zaterdag is er in “El Paraje de Azud” een grote vlomarkt waarop hoofdzakelijk antieke meubels verkocht worden.

Los testigos aseguraron que se reunía en el paraje donde se levanta la ermita de Muskilda con las brujas de Ochagavía,
Getuigen verzekerden dat hij op de plek waar de kapel van Muskilda staat de heksen uit Ochagavía,

se podrá observar una exposición sobre los valores naturales del Paraje y recibir mayor información.
de interpretatie van El Torcal kunt u een tentoonstelling over de natuurlijke waarden van de site bekijken en meer informatie ontvangen.

muy nueva Disfrutamos mucho del paisaje y el paraje natural La piscina muy conveniente para los pequeños.
erg nieuw We hebben genoten van het landschap en de natuurlijke omgeving erg handig zwembad voor kinderen.

al norte del paraje natural de Castell- Cap Roig.
gevormd door kleine baaien, ten noorden van het natuurlijke landschap van Castell- Cap Roig.

está situado justo por encima de Cernobbio en el paraje de la Piazza Santo Stefano.
ligt net boven Cernobbio in het gehucht van Piazza Santo Stefano.

El Paraje De Almas Hotel dispone de la decoración contemporánea junto con Wi-Fi gratis
De kamers in Paraje De Almas Hotel zijn voorzien van gratis WiFi

El paraje fue descubierto en 1989,
De plek werd in 1989 ontdekt

se podrá observar una exposición sobre los valores naturales del Paraje y recibir mayor información.
de interpretatie van El Torcal kunt u een tentoonstelling over de natuurlijke waarden van de site bekijken en meer informatie ontvangen.

La naturaleza envuelve al visitante a través de grandes murallas de piedra y el paraje habla por sí solo.
De natuur omarmt de bezoeker met grote stenen muren en het lanschap spreekt voor zich.

oculto bajo kilómetros de agua: el paraje del lecho del océano.
nooit eerder werd gezien, een wereld verscholen onder kilometers water, het landschap van de zeebodem.

Bodegas La Geria fue construida por la familia Rijo a finales del siglo XIX en el paraje natural de La Geria, en Lanzarote.
Bodegas La Geria werd gebouwd door Rijo familie in de late negentiende eeuw in de natuurlijke omgeving van La Geria in Lanzarote.

se ha contribuido a la preservación del paraje.
de producten gerecycled en bijgedragen aan het behoud van de site.

la Estación Termal cuenta con una elegante arquitectura perfectamente integrada en el paraje del manantial natural de Sainte-Odile.
uitgebreid in 2004, biedt het centrum een elegante architectuur die perfect geïntegreerd is in de natuurlijke omgeving van de Sainte-Odile bron.

Resaltamos el gran incendio(casi 690 ha) del 2016 en el paraje de Cumbres del Sol ubicado en El Poble Nou de Benitatxell.
We markeren het grote vuur(bijna 690 ha) van de 2016 op de site Cumbres del Sol in Poble Nou de Benitatxell.

La casa está situada en el paraje"Mills" compuesto de sólo alrededor de 100 personas.
Het huisje is gelegen in het gehucht"Molens" bestaat uit slechts ongeveer 100 mensen.

Un lugar privilegiado, en el paraje de'La Sierrecila' uno de los pocos lugares de Europa donde todavía se pueden observar Águilas,
Een uitgelezen plek, in het gehucht La Sierrecila' een van de weinige plaatsen in Europa waar u nog arenden,