Voorbeelden van het gebruik van El recibo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Aquí tiene el recibo.
Ésta es una copia del recibo de donde Norton lo compró.
Dit is een kopie van de aankoopbon waar Norton hem kocht.Es el recibo.
Dat is de kwitantie.Presenta el recibo.
Bezorg me de kassabon.Aquí tiene el recibo.
Hier is het reçu.Esta información se puede incluir en el recibo o en documentación independiente.
Deze informatie mag op de aankoopbon of op een afzonderlijk blad worden meegegeven.Su dirección debe estar en el recibo.
Hun adres zou hierop moeten staan op de verkoopbon.Aquí está el recibo.
Hier is de kwitantie.Este es el recibo.
Hier is het reçu.Sí, quisiera una copia del recibo de un ordenador que compré ahí.
Ik ben op zoek naar een kopie van de aankoopbon van een computer.También podría encontrarse en el recibo o la factura original.
Het serienummer kan ook vermeld staan op de originele verkoopbon of factuur.Firmó como"Alex Ventoux" en el recibo del telescopio.
Hij ondertekende met" Alex Ventoux" op de kwitantie van Pero después de los días festivos por lo general recibes el recibo.
Maar na Detalle de la entrega: 20 días después del recibo la señal.
Desde el recibo de la transferencia en nuestra cuenta.
Después de la muestra aprobada y el recibo del depósito del 30%.
Na monster goedgekeurd en ontvangst van aanbetaling van 30%.¿Quiere el recibo?- Sí?
rastree la orden hasta el recibo".
volg de bestelling tot ontvangst".¿El recibo de qué?
Klanten de betaling voor statiegeld en stuur ons Bank ontvangst.
