BONNETJE - vertaling in Spaans

• recibo
• factura
• ticket
• recibos

Voorbeelden van het gebruik van Bonnetje in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het bonnetje zit erbij.
El recdibo está ahí también.

Wat doet dat bonnetje van de geldautomaat van vanmorgen dan hier?
¿qué está haciendo un recibo del cajero de esta mañana aquí?

Je liet een pin bonnetje op de achterbank liggen.
Dejaste un recibo del cajero debajo del asiento.

Mr Paignton, u bent uw bonnetje vergeten.
Sr. Paigton, ha olvidado el recibo.

Ik wil… een bonnetje.
Quiero"una" billete.

Ik hoorde net iets van CSU over dat bonnetje in de plunjezak.
Oye, llamaron de C.S.U.- por el recibo del bolso.

En het bonnetje?
¿Qué hay del recibo?

Dit is mijn koffie bonnetje.
¿Es el recibo de mi café?

Zijn concurrent… ze zijn deze week net naar buiten gekomen met een bonnetje.
Su competidor… acaba de salir con un cupón esta semana.

er is geen bonnetje van.
no tenía nota.

Bedankt voor het bonnetje, jongen.
Gracias por facturarme, hijo.

Je bent je bonnetje vergeten.
Se te olvidó el boleto.

Ik heb hier mijn bonnetje.
Tengo mi resguardo.

Ok, mag ik uw bonnetje zien?
Ok,¿puedo ver el recibo?

Het serienummer op deze DVD speler en dit bonnetje kloppen niet met elkaar.
El número de serie del DVD y el recibo no coinciden.

Ik kan het bonnetje niet vinden.
Disculpe. No puedo encontrar mi comprobante.

Hier is het bonnetje.
Aquí está el recibo de compra.

En uw bonnetje.
Y su tiquete.

Je begrijpt dat we geen bonnetje hebben.
Comprenderá que no le demos un recibo.

Waar is dat bonnetje?
¿Dónde está el recibo?