EL REFRESCO - vertaling in Nederlands

• frisdrank
• verfrissing
• de soda
• drankje
• de cola

Voorbeelden van het gebruik van El refresco in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Espero no haberte asustado con Viajante y el refresco.
Ik hoop dat ik je niet liet schrikken met de Rover en dat blikje.

Los primeros diez minutos tras beber el refresco.
De eerste 10 minuten na het drinken van de drank.

Usted no puede probar el refresco.
Je kon het niet proeven door de frisdrank.

Lane está aquí, te traerá el refresco.
Lane brengt je limonade.

Gracias por el refresco.
Bedankt voor de frisdrank.

la piscina ofrece el refresco necesario.
het zwembad bood de nodige verfrissing.

No lo sientas y tráeme el refresco antes de que me muera de sed.
Nergens voor nodig. Haal nou maar 'n frisdrank voor ik uitdroog.

Nada… simplemente disfrutar de un sabor de mi bebida favorita, el refresco.
Niks, ik geniet gewoon van mijn favoriete drank… de prikkellimonade.

Sabemos que el refresco no es bueno para nosotros,
We weten dat frisdrank niet goed voor ons is,

el café, el refresco de té o cualquier otra bebida que contenga cafeína más tarde en la noche.
thee frisdrank of een ander drankje met cafeïne erin later op de avond.

Por lo tanto, si se trata de la alegría y el refresco en Dios que buscamos,
Daarom, als het de vreugde en verfrissing in God is die we zoeken,

Sin embargo, otros estudios que buscaron específicamente una asociación entre el refresco y la osteoporosis tienen no identificado Una relación significativa.
Andere studies die specifiek een verband zochten tussen frisdrank en osteoporose hebben echter geen significant verband vastgesteld.

Todo estaba en línea con el anuncio y el refresco esperaban nos fresco,
Alles was in lijn met de aankondiging en verfrissing wachtte ons cool,

Tome el refresco en su palma y añadir gotas de agua a la misma para hacer una goma de ella.
Neem de soda op je handpalm en druppels water toe te voegen aan een pasta van te maken.

Para la bebida fría la Coca-Cola, el refresco, el batido de leche y la otra bebida fría.
Voor koude drank Coca-cola, Frisdrank, milkshake en andere koude drank.

En la ciudad todo existe para el refresco físico y espiritual de los visitantes.
In de stad vindt u alles voor een fysiek en spiritueel verfrissing van de bezoekers.

una persona bebe y voltea el refresco en la boca.
een persoon slokken en swishes de soda in de mond.

Lo miro y digo…"Tío, mírate. acabas de tirarte el refresco… por encima tratando de sacar una puta risa".
Ik kijk naar hem en zeg, je hebt je drankje gemorst… om ons maar te doen lachen.

El refresco de club se puede usar para reemplazar la leche
Club frisdrank kan worden gebruikt om melk

Un producto que tiene el poder de cambiar la forma en que las personas piensan acerca de la energía y el refresco. Vos si BoomBoom?
Een product dat de kracht heeft om de manier waarop mensen denken over energie en verfrissing te veranderen. Doe je Boem Boem?