EL ROSTRO - vertaling in Nederlands

• het gezicht
• het gelaat
• het aangezicht
• het aanschijn
• aangezicht
• gelaat
• t gezicht

Voorbeelden van het gebruik van El rostro in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Contempla el rostro de Baba Rama Nana.
Kijk naar het gezicht van Baba Rama Nana.

La asimetría facial aparece cuando el rostro no es simétrico o equilibrado.
Oorzaken van gezicht asymmetrie facial asymmetrie treedt op als het gezicht niet symmetrisch of gelijkmatig evenwichtig.

La asimetria facial aparece cuando el rostro no es simétrico o equilibrado.
Oorzaken van gezicht asymmetrie facial asymmetrie treedt op als het gezicht niet symmetrisch of gelijkmatig evenwichtig.

¿Le gusta ver caer copos de nieve en el rostro de su amada?
Houdt ie van sneeuw op 't gelaat van z'n geliefde?

El rostro es el código de barras de la raza humana.
Gezichten zijn de streepjescode van de mensheid.

¿Hay una brisa suave acariciándote el rostro?[13].
Waait er een lichte bries in je gezicht?[13].

En el resto del rostro son normales
De rest van de huid is normaal

Límpiate el rostro con un paño húmedo.[10].
Was de honing van je gezicht met een vochtige doek.[7].

No respetaron el rostro de los viejos.
De aangezichten der ouden zijn niet geeerd geweest.

CONSEJOS Utilizar en los labios, el rostro, el cuerpo y el cabello.
RAADGEVINGEN Te gebruiken op het gezicht, lippen, lichaam en huid.

Reconstrucción forense del rostro de Sofía Paleóloga.
Forensische reconstructie van het hoofd van Sophia Palaiologina.

La asimetría facial aparece cuando el rostro no es simétrico o equilibrado.
Facial asymmetrie treedt op wanneer het gezicht niet symmetrisch of evenwichtig.

Ideal para preparar el rostro al maquillaje.
Ideaal om uw gezicht voor te bereiden op make-up.

Libros de Spa Spa para rejuvenecer el rostro de 10 años.
Website spa Spa op het gezicht van 10 jaar verjongen.

País spa de destino spa para rejuvenecer el rostro de 10 años.
Land Spa Destination Spa op het gezicht van 10 jaar verjongen.

El rostro de aquel hombre estaba destrozado.
De gezicht van die man was voor de helft weg.

Y le señaló el rostro y las manos.
En hij wees naar zijn gezicht en handen.

Mírame el rostro, te lo heredé.
Kijk naar zijn gezicht.

Incluso el rostro más bello puede parecer feo, con manchas en ella.
Zelfs de mooiste gezicht kan lelijk uitzien met vlekken.

Aclararte el rostro con maquillaje y colores.
Make-up en kleur gebruiken om je gezicht op te frissen.