EL SEGUNDO DOMINGO - vertaling in Nederlands

• de tweede zondag
• de 2e zondag

Voorbeelden van het gebruik van El segundo domingo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

En Noruega, por ejemplo, se celebra el segundo domingo de febrero y en Argentina el tercer domingo de octubre.
Zo vind het in Noorwegen plaats op de tweede zondag van februari en in Argentinië op de derde zondag van oktober.

¡El segundo domingo de cada mes, Damme se transforma en la gran ciudad del libro!
En elke tweede zondag van de maand wordt Damme omgetoverd tot een reusachtig boekendorp!

tiene lugar el segundo domingo de Mayo.
het vindt plaats op de tweede zondag van mei.

en los Estados Unidos, se celebra el segundo domingo de mayo.
wordt het in de Verenigde Staten gevierd op de tweede zondag in mei.

El segundo domingo de mayo de 1852 habíase convertido en sus cabezas en una idea fija,
De tweede zondag van mei 1852 was in hun hoofden een idee-fixe geworden, een dogma,

El segundo domingo de junio es la fiesta de la cereza,
De tweede zondag van juni is het feest van Cherry,

El segundo domingo de cada mes se puede visitar el"Gran Balon" uno de los mercados más famosos de la ciudad donde se puede rionali encontrar algunos grandes negocios.
De tweede zondag van de maand kunt u de"Gran Balon" een van de beroemdste markten van de stad, waar u kunt rionali vindt u enkele geweldige koopjes.

se puede visitar de 24 medianoche hasta el segundo domingo de febrero.
kan bezocht worden van 24 middernacht tot de tweede zondag in februari.

la hora se informa incorrectamente las fechas que están entre el segundo domingo de marzo y del primer domingo de abril para el año 2007.
Microsoft JScript versie 5.6Datumobject, de tijd wordt onjuist gerapporteerd voor datums de tweede zondag in maart en de eerste zondag in April voor het jaar 2007 tussen.

Ella convenció a la iglesia de su madre en West Virginia para celebrar el Día de la Madre en el segundo aniversario de la muerte de su madre y el segundo domingo de mayo.
Zij haalde de dominee van haar kerk in West Virginia over om Moederdag te vieren op de tweede verjaardag van haar moeders overlijden, de tweede zondag in mei.

cada año se celebra el segundo domingo de septiembre en recuerdo del encuentro en 1574 entre Enrique III de Francia
die ieder jaar gehouden wordt op de tweede zondag van september, ter nagedachtenis van de ontmoeting in 1574 tussen Enrico III, Koning van Frankrijk

Todos los años, el segundo domingo de agosto, Saint-Haon le Chatel revive su ilustre pasado medieval de la ciudad que dominaba toda la región de Roanne desde la cima de su pico rocoso.
Elk jaar voor de tweede zondag van augustus herleeft Saint-Haon le Chatel zijn illustere middeleeuwse stad verleden dat de hele regio van Roanne domineerde vanaf de top van zijn rotsachtige piek.

Hoy, como entonces el segundo domingo de septiembre un cortejo de embarcaciones históricas llenas de figurantes
Vandaag, net als toen, op de tweede zondag in september, vaart er over het kanaal van de Brenta,

El segundo domingo de julio de cada año, personas de Europa
Op de tweede zondag in juli doen mensen in Europa

cada año se celebra el segundo domingo de septiembre en recuerdo del encuentro en 1574 entre Enrique III de Francia
die ieder jaar gehouden wordt op de tweede zondag van september, ter nagedachtenis van de ontmoeting in 1574 tussen Enrico III, Koning van Frankrijk

El Día de la Madre, como lo celebramos el segundo domingo de mayo, surgió a través de la determinación de Anna Marie Jarvis de dedicar su vida a la fundación de un feriado oficial en el que todas las madres sean honradas.
Moederdag, zoals wij dat nu vieren op de tweede zondag in mei, is tot stand gekomen door de vastberadenheid van Anna Marie Jarvis om haar leven te wijden aan het oprichten van een officiële feestdag waarop alle moeders worden geëerd.

El segundo domingo de mayo de 1852, todo francés comparecerá en el palenque electoral,
Op de tweede zondag van de maand mei van 1852 verschijnt iedere Fransman aan de stembus,

recibirá automáticamente su boleto en el freeroll mensual de $ 10,000 para nuevos jugadores que se realiza el segundo domingo de cada mes a las 17:00 ET.
je automatisch je ticket in de maandelijkse $ 10.000 freeroll voor nieuwe spelers die wordt gehouden op de 2e zondag van elke maand om 17:00 ET.

el Feliz día de la madre 2018 eso se celebra todos los años el segundo domingo en un evento significativo de la May.
dit kalenderjaar te verwelkomen, de Gelukkige Moederdag 2018 dat is elk jaar gevierd op de 2e zondag in de May.

se celebra anualmente el segundo domingo de febrero.
valt jaarlijks op de tweede zondag van februari.