EL SPRAY - vertaling in Nederlands

• de spray
• spuiten
• de spuitbus

Voorbeelden van het gebruik van El spray in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Además de los trucos clásicos, también la ayuda de artistas de maquillaje profesionales e incorpora en un maletín cosmético el spray fijador de maquillaje.
Dit kun je elke dag bereiken met de hulp van een fixerende spray, die professionele visagisten ook altijd in hun make-up tas hebben.

Durante su sesión en el spray de bronceado cabina,
Tijdens uw sessie in de spray tanning booth,

El spray de"Schwarzkopf" tiene un olor muy agradable que,
Spray van"Schwarzkopf" heeft een zeer aangename geur,

Tras 2 días con el difusor enchufado y pulverizando el spray en el sofá, Cassius ha empezado a estar más tiempo en él.
Binnen twee dagen nadat de verdamper was ingeplugd en de bank dagelijks werd ingesprayed, begon Cassius meer tijd in de woonkamer door te brengen.

El fabricante ofrece a sus clientes entregar el spray de las canas por mensajería
De fabrikant biedt zijn consumenten de mogelijkheid om de spray van grijs haar per koerier te bezorgen

A cada participante se le pidió 2 semanas usar el spray, y luego pasar un examen especial.
Elke deelnemer werd gevraagd 2 weken gebruik van de spray, en dan pas een speciaal onderzoek.

El spray de crema Fungalor ha pasado varios ensayos clínicos antes de ser comercializado por el fabricante
De Fungalor crèmevlak heeft diverse klinische proeven doorstaan alvorens door de fabrikant op de markt te worden gebracht

Si es necesario, siempre se puede usar el spray sin llamar la atención general.
Indien nodig, kunt u altijd gebruik maken van de spray, zonder het aantrekken van General aandacht.

Pero sólo el uso correcto del spray ayudará para siempre olvidar de las axilas sudosas,
Maar alleen het correcte gebruik van de spuit zal voor altijd helpen bij het vergeten van zwetende oksels,

El spray alto frontal
De voor en achter hoge nevel is facultatief,

El spray no solo detiene la propagación de la infección,
Spray stopt niet alleen de verspreiding van de infectie,

Instrucciones de uso: dispensar el spray en el cuero cabelludo
Gebruiksaanwijzing: afzien van de spray op de hoofdhuid en wortels elke dag

siempre llevaba conmigo el spray"Nitrolingual, que me ayudaba
droeg altijd een spray met het middel Nitrolingual bij mij,

También en el foro he leído que para comprar el spray sólo en el sitio web oficial como el falso no pretende sustituir los componentes naturales contenidos en Onycosolvee.
Ook op het forum las ik dat om de spray te kopen alleen op de officiële website van de nep niet de natuurlijke componenten in Onycosolvee vervangen.

Algunos pacientes utilizan el spray de vez en cuando,«no llegar a una adicción»,
Sommige patiënten gebruik maken van de spray van tijd tot tijd, “is niet gekomen om een verslaving”,

A largo plazo de seguimiento de los pacientes que utilizan el spray no reveló contraindicaciones distintas.
Long-term follow-up van patiënten met behulp van de spray heeft duidelijke contra-indicaties niet onthullen.

El spray antirreflejo está destinado principalmente a los fotógrafos que trabajan con superficies altamente reflectantes, no con gafas.
Anti-glare coating sprays zijn meestal bedoeld voor fotografen die proberen te werken met sterk reflecterende oppervlakken, geen bril.

También disfrutan compartiendo las formas más efectivas de aplicar el spray, la duración del curso y otros secretos de belleza.
Ze genieten ook van het delen van de meest effectieve manieren om de spray, de duur van de cursus en andere schoonheidsgeheimen aan te brengen.

Cerrar nota que después de aplicar el spray, puede dormir tranquilo,
Sluit er rekening mee dat na het aanbrengen van de spray, kunnen ze rustig slapen,

Impresionante es el hecho de que sólo 20 días de usar el spray para el cabello más rápido sus rizos ganará fuerza y densidad.
Indrukwekkend is het feit dat slechts 20 dagen van het gebruik van de spray voor een snellere haargroei je krullen zal sterkte en dichtheid te krijgen.