ELEGIMOS ESTE - vertaling in Nederlands

• we kozen dit
• koos dit

Voorbeelden van het gebruik van Elegimos este in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Elegimos este hotel por su proximidad a la Villa de los Cedros,
We kozen voor dit vanwege de nabijheid van Villa van het Cedars,

Somos una familia de cuatro y elegimos este lugar debido a su ubicación a las ciudades históricas
Wij zijn een gezin van vier en koos deze plek vanwege de locatie naar historische steden

Pero elegimos este, cuando el usuario está listo para aplastar a su receptor sobre cualquier cosa.
Maar we kozen voor deze, wanneer de gebruiker is klaar om uw ontvanger over iets smash.

Elegimos este alojamiento porque está en el lado oeste de la isla y que queríamos las puestas de sol.
We kozen deze accommodatie omdat het aan de westkant van het eiland en we wilden de zonsondergangen.

Mi marido y yo elegimos este apartamento en Foz Coa por su proximidad a la arte prehistórico de la Unesco Patrimonio de la Roca(petroglifos) sitios.
Mijn man en ik kozen dit appartement in Foz Coa vanwege de nabijheid van de Unesco World Heritage prehistorische rotstekeningen(petrogliefen) sites.

Elegimos este lugar debido a su posición central
We kozen deze plek vanwege de centrale ligging

Elegimos este lugar porque las reglas de la casa no mencionaron
We kozen deze locatie omdat de huisregels niet vergeten

Elegimos este lugar para reactivar esta antigua Ancla de Luz
We hebben deze plaats gekozen om dit voormalige Lichtanker terug te activeren

Compramos la tarjeta Go Card y elegimos este tour como una de nuestras actividades.
We kochten de LA Go Card en kozen deze tour als een van onze activiteiten.

yo he estado en Puerto Pollensa un par de años consecutivos, y elegimos este hotel por la fuerza de las críticas,
ik hebben naar Puerto Pollença een paar jaar loopt, en kozen dit hotel op basis van de beoordelingen,

están tan contentos que elegimos este lugar!
zijn zo blij dat we kozen deze plek!

Elegimos este hotel porque se había renovado recientemente,
We kozen dit hotel omdat het onlangs gerenoveerd was,

Elegimos este hotel para vacaciones anuales para nuestro grupo de 3 familias con diversos números de niños de distintas edades(2 a 15),
We kozen dit pand voor een jaarlijkse vakantie voor onze groep van 3 gezinnen met wisselende aantallen kinderen van verschillende leeftijden(2 tot 15)

Elegimos este apartamento con nuestro presupuesto,
We kozen dit appartement aan met onze begroting,

Yo quería ver una película en Francés, mientras que en París, y yo elegimos este teatro porque la película que quería ver estaba mostrando aquí,
Ik wilde een film te zien in Franse terwijl in Parijs, en ik koos dit theater omdat de film die ik wilde zien was resultaat hier,

la principal razón por qué elegimos este host aparte de la gran oferta
de belangrijkste reden waarom we koos deze host afgezien van het grote aanbod

No es una coincidencia que elegimos este generador en línea,
Het is geen toeval dat we kozen deze online generator,

Elegimos este ya que no podíamos conseguir algo más cerca de Ratisbona durante un fin de semana de vacaciones,
We kozen dit als we konden niet iets dichter bij Regensburg tijdens een vakantie weekend, maar het was in een zeer

la fiesta cae en una fecha diferente en algunas Iglesias orientales, elegimos este día por su atractivo universal
het feest in sommige oosterse kerken op een andere datum valt, kiezen we deze dag vanwege zijn universele aantrekkingskracht

Elegimos este hotel como base para tomar el tren local para visitar Pompeya,
We kozen dit hotel als uitvalsbasis om de lokale trein naar Pompeii, veerboot naar Capri