CUANDO ELEGIMOS - vertaling in Nederlands

• wanneer we kiezen

Voorbeelden van het gebruik van Cuando elegimos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Por lo tanto podríamos ir en coche a estos centros cuando elegimos, o explorar los alrededores.
Daarom konden we rijden in deze resorts toen we gekozen, of de omgeving te verkennen.

Cuando elegimos confiar en nuestras propias fuerzas para vencer la tentación, independientemente de Dios,
Wanneer wij ervoor kiezen om onafhankelijk van God op onze eigen kracht te vertrouwen om verleidingen te weerstaan,

Cuando elegimos un serum para pestañas particular nosotros debemos estar 100% seguros de
Als je kiest voor een bepaald wimperserum moeten we 100% zeker weten

Cuando elegimos a nuestros proveedores, damos prioridad a la calidad de la funcionalidad,
Bij het kiezen van leveranciers geven we prioriteit aan kwaliteit in functionaliteit,

La mayoría de nosotros no lo haría de otra manera debido a la alegría que experimentamos cuando elegimos vivir vidas llenas y desbordadas.
De meesten van ons zouden het niet anders willen doen vanwege de vreugde die we ervaren als we ervoor kiezen om vol leven te leven.

El número de semanas el comercio proveedor de señales forex es otro factor que debemos considerar cuando elegimos los proveedores de señales forex.
Het aantal weken de forex signalen provider trading is een andere factor die we moeten overwegen als we kiezen voor de forex signalen aanbieders.

debemos ser muy cuidadosos cuando elegimos.
dus we moeten heel voorzichtig zijn als we kiezen.

Cuando elegimos comprar gabinetes de madera que se tocan su producto,
Wanneer we kiezen voor de aankoop van hout kasten die hun product zal raken,

Diferencia clave: cuando elegimos algo, básicamente significa
Belangrijkste verschil: wanneer we iets kiezen, betekent dit in feite

Cuando elegimos lo que no cambia, y valoramos el mundo real del
Wanneer we kiezen voor het onveranderlijke en waarde toekennen aan de werkelijke wereld van de geest,

No obstante, cuando elegimos priorizar y buscar lo invisible,
Maar als we ervoor kiezen om het onzichtbare belangrijker te vinden

Cuando elegimos ver todo lo que está sucediendo en nuestras vidas desde una perspectiva más alta
Wanneer we ervoor kiezen om alles wat er in ons leven gebeurt vanuit een hoger en wijzer perspectief te bekijken,

Cuando elegimos utilizar un estante multifuncional como pared de división activa,
Wanneer wij verkiezen om een multifunctioneel boekenrek te gebruiken aangezien een actieve partitiemuur,

Cuando elegimos venir de un centro de paz interior,
Wanneer we ervoor kiezen om vanuit een centrum van innerlijke vrede, we die energie en trekken die ook aan met onze innerlijke magneet.">

Cuando elegimos hacer que el pecado sea real,
Wanneer we ervoor kiezen zonde werkelijk te maken

A menudo, cuando elegimos utilizar estos moldes,
Vaak, wanneer we ervoor kiezen om deze mallen te gebruiken,

Esta“carencia de amor” inicial tiene lugar en la mente cuando elegimos identificarnos con el ego,
Dit ‘gebrek aan liefde' doet zich voor in de denkgeest, wanneer we ervoor kiezen ons te identificeren met het ego in plaats van met het deel van de denkgeest

Cuando elegimos los malteses, esperamos ver pronto una encantadora criatura blanca que se puede comparar con una nube debido al pelo largo,
Als we kiezen voor de Maltese, hopen we snel te zien een charmante witte wezen dat kan worden vergeleken met een wolk als gevolg van de lange haren,

Cuando elegimos estar presentes
Wanneer we ervoor kiezen om aanwezig te zijn

Cuando elegimos recordar que el ingrediente esencial para la paz dentro
Wanneer we ervoor kiezen te onthouden dat het essentiële ingrediënt voor vrede binnen