ELIMINAREMOS - vertaling in Nederlands

• verwijderen
• elimineren
• wissen
• verwijderd
• verwijdert
• we schrappen
• uitbannen
• uitroeien

Voorbeelden van het gebruik van Eliminaremos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

efectivamente infringe nuestra política, eliminaremos la imagen.
de afbeelding inderdaad ons beleid schendt, wordt deze verwijderd.

Eliminaremos los contenidos de ese tipo.
Dergelijke inhoud wordt verwijderd.

Cuando se emita el video eliminaremos los explosivos.
Als de film is uitgezonden zullen we de springstoffen weghalen.

De esta manera, nos hidrataremos, eliminaremos toxinas y además acabaremos con la saciedad
Op deze manier hydrateren, elimineren we gifstoffen en eindigen we ook verzadiging

De esta forma eliminaremos los principios que son perjudiciales a la economía
We zullen dan de beginselen elimineren die schadelijk zijn voor de economie

desactivaremos o eliminaremos su cuenta e información de contacto de nuestras bases de datos activas.
zullen we uw account en contactgegevens deactiveren of wissen uit onze actieve databases.

Eliminaremos las cargas sociales durante un año a los empresarios que contraten a personas desempleadas.
We schrappen voor een jaar de sociale lasten voor werkgevers die mensen vanuit de werkloosheid aannemen.

luego aplastaremos a la Legión Árabe y eliminaremos Transjordania; Siria caerá ante nosotros.
christelijke staat stichten en daarna verpletteren we het Arabische Legioen en elimineren we Trans-Jordanië.

Cuando consideremos que ya no necesitamos conservar sus Datos personales, los eliminaremos de nuestros sistemas.
Zodra we hebben vastgesteld dat we uw persoonsgegevens niet meer hoeven te bewaren, wissen wij deze in onze systemen.

Eliminaremos la suspensión en el caso de que ya no tengamos motivos razonables para creer que hay un riesgo mayor asociado a su cuenta.
We heffen de schorsing op mits we niet meer in alle redelijkheid van mening zijn dat er een hoger risico aan uw rekening verbonden is.”.

reequilibraremos sus niveles de inventario y eliminaremos cualquier exceso.
houden uw voorraadniveaus in evenwicht en elimineren overschotten.

Sin embargo, no garantizamos que eliminaremos todo riesgo de uso indebido de su información personal por intrusos.
Wij garanderen echter niet dat wij alle risico's van misbruik van uw persoonlijke informatie door indringers kunnen elimineren.

Si envías una copia de tu documento de identidad oficial para que se verifique la cuenta, eliminaremos dicha copia 30 días después de recibirla.
Als je een kopie van je officiële identiteitsbewijs hebt ingediend voor het verifiëren van je account, wordt die kopie 30 dagen na het indienen verwijderd.

Luego rescataremos a la rehén, y eliminaremos al líder Omar Malek y sus hombres.
Daarna stellen we de gegijzelde veilig en elimineren de leiders binnen Omar Maleks gelederen.

Si quiere cerrar o cancelar su cuenta de cliente de C&A, eliminaremos todos los datos sobre usted allí almacenados.
Als u uw C&A klantenaccount beëindigd of verwijdert, zullen we alle opgeslagen gegevens over u verwijderen..

En las próximas semanas terminaremos la transición y eliminaremos el Centro de informes por completo.
In de komende paar weken wordt het overgangsproces voltooid en wordt het Rapportcentrum volledig verwijderd.

Eligiendo uno de los suplementos presentados sin duda bajaremos kilogramos innecesarios y eliminaremos el tejido graso.
Door één van de aangeboden supplementen te kiezen zullen we zeker onnodige kilo's laten vallen en vetweefsel elimineren.

Plus o Professional, eliminaremos los archivos de Dropbox almacenados en Dropbox transcurridos 30 días.
Plus- of Professional-account verwijdert, worden de bestanden die zijn opgeslagen in je Dropbox, na 30 dagen verwijderd..

Cuando estos procesos concluyan, eliminaremos inmediatamente los archivos de datos que hayas subido a través de la API o la interfaz de Google Ads.
Zodra deze processen zijn voltooid, worden de gegevensbestanden die u via Google Ads of de Google Ads API heeft geüpload, meteen verwijderd.

balancearemos sus niveles de stock y eliminaremos el excedente.
houden uw voorraadniveaus in evenwicht en elimineren overschotten.