EMPECÉ COMO - vertaling in Nederlands

• ik begon als

Voorbeelden van het gebruik van Empecé como in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Empecé como coordinador BIM y modelador 3D en Parkway 6.
Ik ben begonnen als BIM-coördinator en 3D-modelleur bij Parkway 6.

A partir del verano de 1990 empecé como freelance.
In de zomer van 2008 ben ik begonnen als freelancer.

Aunque no lo parezca, empecé como alguacil.
Ik mag dan manieren hebben, maar ik ben begonnen als agent.

Empecé como administrador para el sistema de informes internos(Hyperion),
Ik begon als beheerder voor het interne rapportagesysteem(Hyperion)

Empecé como directora general en tiempos de crisis
Ik begon als ceo in een crisistijd, daar hadden wij

Empecé como administrativo para el sistema de contabilidad interna(Hyperion),
Ik begon als beheerder voor het interne rapportagesysteem(Hyperion)

Empecé como diseñadora de sonido en una compañía llamada Cryo18,
Ik begon als geluidsontwerper voor het bedrijf Cryo18, toen verdiepte ik

Empecé como aprendiz de un artesano húngaro,
Ik begon als leerlinge van een Hongaarse ambachtsman,

Empecé como paparazzi, así que todas mis lecciones al inicio fueron moldeadas con base en ese tipo de trabajo.
Ik begon als paparazzifotograaf, dus al mijn lessen in het begin waren op dat werk toegespitst.

Empecé como aprendiz en el Departamento de proyectos
Ik begon als stagiair in de afdeling financiering

Empecé como joven alambrista,
Ik begon als een jonge koordloper die zichzelf alles leerde,

Empecé como novato y segundo año,
Ik begon als groentje en het tweede jaar,

Porque cuando empecé como acomodador, podría agregar columnas largas de números en mi cabeza más rápido que los cajeros podían en las máquinas.
Want toen ik begon als een doosjongen… kon ik lange colommen met cijfers onthouden sneller dan de kassiersters konden bij de machines.

Yo empecé como intérprete y tambien Debbie,
Ik begon als een performer en dat deed Debbie,

En mi vida laboral empecé como contable, pero rápidamente terminé en puestos de gestión financiera.
In mijn werkzame leven ben ik begonnen als accountant, maar snel terecht gekomen in financieel management functies.

Empecé como especialista de productos generales
Ik ben begonnen als algemeen productspecialist

Empecé como un joven ejecutivo
Ik ben begonnen als junior executive

Cuando empecé como escritor independiente hace 20 años,
Toen ik 20 jaar geleden begon als freelance schrijver,

Empecé como soldado raso,
Ik begon als soldaat, ging naar Frankrijk

Empecé como ingeniero de juego de Los Sims 3,
Ik ben begonnen als gameplaytechnicus aan De Sims 3