EMPEZAR A VIVIR - vertaling in Nederlands

• beginnen te leven
• gaan leven
• begin met het leven
• beginnen om te wonen
• gaan wonen

Voorbeelden van het gebruik van Empezar a vivir in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Nuestro próximo consejo sobre cómo empezar a vivir en el momento presente
Onze volgende tip over hoe om te gaan leven in het huidige moment

Pero eso fue antes de empezar a vivir, y me refiero, por supuesto,
Maar dat was voor ik begon te leven. Echt leven,

Empezar a vivir una vida feliz antes de morir, sin un solo recuerdo de la felicidad a recordar durante los últimos siete minutos de su vida.
Start het leven van een gelukkig leven voor je sterft zonder ook maar een enkele geheugen van geluk om herinneringen op te halen tijdens de laatste zeven minuten van je leven..

Cualesquiera otros consejos sobre cómo empezar a vivir en el momento presente y disfrutar más la vida?
Elke andere tips over hoe om te gaan leven in het huidige moment en geniet van het leven?.

Por fin podré empezar a vivir como un ser humano' exclamó Nerón al penetrar por primera vez en la Domus Aurea.
Eindelijk, zal ik in staat zijn om te beginnen te leven als een mens', riep Nero toen hij de Domus Aurea voor de eerste keer.

Entonces,¿Cómo empezar a vivir más en el momento y saborear las cosas buenas que la vida tiene para ofrecer?
Dus hoe begin je meer te leven in het moment en geniet je van de goede dingen die het leven te bieden heeft?

ahora en el año 2018 puedo por fin empezar a vivir.
2017 geleerd heb en nu kan ik in 2018 eindelijk beginnen leven.

Es hora de venir al Olimpo y empezar a vivir como uno.
Het wordt tijd dat je naar Olympus komt, en start te leven als een God.

El hombre asesinado después de todo, un feto que es empezar a vivir y ser un hombre.
Man gedood na al een foetus dat is om te beginnen te leven en een man.

la ayuda de un profesional sanitario de tu localidad, podrás dejar de fumar y empezar a vivir.
hulp van een zorgverlener bij u in de buurt kunt u met roken ophouden en een nieuw leven beginnen.

así que tengo que empezar a vivir¿sabes?
dus ik moet beginnen met leven.

lo quieran o no, tendrán que empezar a vivir bajo una economía de un tipo distinto.
ze het nu leuk vinden of niet volgens een andere economie moeten beginnen te leven.

yo estamos devastados por su pérdida y ni siquiera entendemos cómo empezar a vivir sin ella, estamos profundamente desconsolados
begrijpen zelfs niet hoe ze zonder haar moet gaan leven, we zijn diepbedroefd

podemos levantarnos de la cama y empezar a vivir en alegría intencional.
we kunnen uit bed springen en in intentionele vreugde beginnen te leven.

necesitará disponer de un visado antes de empezar a vivir allí y deberá asegurarse de
u daar kunt gaan wonen; zorg

Tome ejemplo de gente feliz y empezar a vivir y disfrutar de su vida al máximo,
Neem voorbeeld van gelukkige mensen en gaan leven en te genieten van uw leven ten volle,

la humanidad pueda, sencillamente, empezar a vivir.
de mensheid eenvoudigweg kan beginnen te leven.

la humanidad pueda empezar a vivir como nosotros(como almas)
de mensheid kan gaan leven zoals het onze bedoeling(als ziel)

nos movemos aquí y empezar a vivir aquí.
we verhuizen en hier gaan wonen.

nos muestra que tenemos que empezar a vivir como una familia armoniosa que sólo debe procurarlo necesario para las necesidades básicas normales y no para los excesos.
laat ons zien dat we moeten gaan leven als één harmonieuze familie, die alleen de normale basisbehoeften nodig heeft en geen excessen.