VAS A VIVIR - vertaling in Nederlands

• woont
• zal je leven
• ga je dan wonen
• ga je van leven
• ga je wonen

Voorbeelden van het gebruik van Vas a vivir in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

¿Adónde vas a vivir?
Waar ga je wonen?

Y tú, Brigitte,¿ya sabes dónde vas a vivir?
Weet jij al waar je wilt wonen, Brigitte?

¿De qué vas a vivir?
Waarvan ga je leven?

¿Vas a vivir allí con tu novio y su esposa?
Ga je daar wonen met jouw vriendje en zijn vrouw?

¿Cómo vas a vivir en Tailandia si no puedes comer comida real?
Hoe ga je leven in Thailand, als je geen wok kan eten?

¿Entonces dónde vas a vivir?
Dus waar ga je nu wonen?

Creo que vas a vivir.
Ik denk dat je het wel overleefd.

¿donde vas a vivir?"- Anónimo.
Waar ga je wonen?"- Anoniem.

Dónde vas a vivir, y todo eso.
Waar je gaat wonen, en zo.

¿No es allí donde vas a vivir?
Ga je daar niet wonen?

¿Ya sabes dónde vas a vivir?
Weet je al waar je gaat wonen?

¿Cómo crees que vas a vivir con Shadow?
Hoe wil je met Shadow gaan leven?

¿Es esto por lo que te vas a vivir con Robert?
Is dit waarom je bij Robert gaat wonen?

Vas a vivir en un hoyo en Montana…".
En je woont in een gat in dat Montana heet.

¿Crees que vas a vivir más que yo?
Denk je dat jij langer leeft dan mij?

Diseñar el espacio en el que vas a vivir es mi pasión.
Vorm geven aan de ruimte waarin wij leven is mijn passie.

¿De veras?¿Como vas a vivir en una celda de 10X10?
Hoe wil je dan leven in een cel?

No vas a vivir lo suficiente para cometerlos todos tu mismo.
Je leeft niet lang genoeg om ze allemaal zelf te maken.

Pero supongo que parece… que vas a vivir para otro día.
Maar, omdat het er op lijkt, dat je nog wel een dag leeft.

Menos de todo lo que vas a vivir más tiempo.
Het minst van al dat je langer zal leven.