VA A VIVIR - vertaling in Nederlands

• zal leven
• wonen
• gaat samenwonen
• gaat om te leven
• te leven heeft
• woont
• zult leven
• zullen leven
• zal overleven

Voorbeelden van het gebruik van Va a vivir in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Bueno, va a vivir otras veinticuatro horas más o menos.
Hij leeft nog wel een uurtje of 24.

Y este niño va a vivir en Colorado, así que.
En dit kind leeft in Colorado dus.

Va a vivir y estudiar junto con su equipo.
U zult wonen en studeren samen met uw team.

Su cuerpo va a vivir, pero su mente se irá..
Zijn lichaam zal voortleven, maar zijn geest is verdwenen.

Usted va a vivir o a trabajar fuera de Holanda;
U buiten Nederland gaat wonen of werken;

Ningún pueblo va a vivir con el temor de la guerra otra vez.
Geen mens zal nog in angst of oorlog hoeven leven.

Va a vivir al lado de los principales lugares de interés de San Petersburgo.
U zult wonen naast de deur naar de belangrijkste bezienswaardigheden van Sint-Petersburg.

Va a vivir en el centro de Minsk!
Je woont in het centrum van Minsk!

¿Va a vivir solo en esa casa de dos
Gaat u alleen wonen in dat nieuwe twee-

Tu amigo… ¿va a vivir?
Je vriend, blijft hij leven?

las bandas de traficantes decidan quién va a vivir en Europa.
smokkelaars beslissen wie er in Europa gaat wonen.

Andrew acaba de decirme que se va a vivir con sus abuelos.
Andrew heeft net verteld dat hij bij zijn grootouders gaat wonen.

Yo no soy quien va a vivir contigo.-¿Sabes qué?
Ik ben niet degene die met jou moet leven.

Está dolorido, pero va a vivir.
Hij heeft pijn, maar hij leeft.

Ni siquiera sabemos en qué estado va a vivir.
We weten zelfs niet in welke staat hij gaat wonen.

Las buenas noticias son que va a vivir.
Het goede nieuws is dat je zult leven.

Aquí es donde va a vivir.
Dit is waar je zullen wonen.

pero¿va a vivir libre?
sterft vrij, maar zul je vrij leven?

Aquí va a vivir una experiencia única en el corazón de la Toscana….
Hier vindt u een unieke ervaring in het hart van Toscane leven….

En general buscando dónde va a vivir.
Maar in het algemeen, afhankelijk van waar ze zal leven.