EN CADA EVENTO - vertaling in Nederlands

• bij elk evenement
• bij elke gebeurtenis
• aan elk event

Voorbeelden van het gebruik van En cada evento in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

las del add-on) varía en cada evento.
add-on- kunnen voor elk evenement anders zijn.

la Primera Dama en cada evento que planeamos.
de First Lady te vervullen in elk evenement dat we plannen.

tiene casi todos los récords individuales de la escuela secundaria en cada evento en el que ha competido.
Hij heeft bijna elk record in de middelbare school voor bijna elke sportgebeurtenis waaraan hij deelnam.

las personas de 500 se presentarán en cada evento, pero solo tenemos tablas 10 establecidas actualmente,
we ons realiseerden dat 500-mensen bij elk evenement zullen verschijnen, maar we hebben alleen 10-tabellen op dit moment,

Para seguir con nuestro ejemplo de banquete, si nos diéramos cuenta de que 500 personas se presentarán en cada evento, pero solo tenemos 10 mesas establecidas en este momento,
Om ons banketvoorbeeld te volgen, als we ons realiseerden dat 500-mensen bij elk evenement zullen verschijnen, maar we hebben alleen 10-tabellen op dit moment,

Los fotógrafos deben tener una mente abierta para captar imágenes impresionantes ya que en cada evento son las parejas quienes deciden como mostrar su amor
Fotografen moeten een open geest hebben om prachtige beelden vast te leggen, omdat elk evenement zijn koppels die beslissen hoe om liefde te tonen

En cada evento, los gimnastas olímpicos se están desempeñando en los límites de lo que es físicamente posible
Olympische gymnasten presteren in elk evenement op de grenzen van wat fysiek mogelijk is

En cada evento, los mejores jugadores de poker del mundo se sentarán a dar batalla por enormes sumas de dinero en los más sensacionales destinos de poker,
In elk evenement zullen de beste pokerspelers van de wereld plaatsnemen aan de tafels om op de populairste pokerbestemmingen van Italië, waaronder San Remo, en over de grens, Nova Gorica in Slovenië,

En cada evento, se proclamó un campeón nacional,
Op elk evenement werd een nationale kampioen gekroond

Durante los eventos, consulta cuántos jugadores se han registrado en cada evento, encuentra el asiento que se te ha asignado,
Tijdens evenementen kun je zien hoeveel spelers er voor elk evenement zijn ingeschreven, je stoelloting bekijken

videos que marcan la diferencia en cada evento y los hacen más memorables
beeldmateriaal en video's die elk evenement uniek maken

Son imprescindibles las acreditaciones en cada evento.
Badges zijn onmisbaar op zowat elk evenement.

Los edificios afectados cambian en cada evento.
Welke gebouwen worden beinvloed, verschilt per gebeurtenis.

Deslice el cursor/ haga clic en cada evento para más información.
Beweeg over/ klik op elk evenement voor verdere informatie.

El estrés nos ayuda a sobrevivir en cada evento o escenario exigente y nos mantiene atento.
Stress helpt ons overleven in elke stressvolle gebeurtenis of scenario en houdt ons alert.

El estrés nos ayuda a sobrevivir en cada evento o escenario exigente y nos mantiene atento.
Angst helpt ons om te gaan met scenario's of elke veeleisende gebeurtenis en houdt ons alert.

En Intermot 2016- como en cada evento- el área Scrambler será un lugar de diversión,
Op Intermot 2016, zal net als op ieder ander evenement, de Scrambler stand garant staan voor plezier,

Suponiendo que puede encontrar y tratar todos los Aspectos en cada Evento Específico, los eventos que neutralice quedarán neutralizados
Ervan uitgaand dat je alle Aspecten in iedere Specifieke Gebeurtenis kunt vinden en aanpakken, zullen de Gebeurtenissen

puede ser diferente en cada evento.
kan van toernooi tot toernooi verschillen.

Quisiera que en ese álbum de la Presidencia española la gente pueda ver-puesto que seguro que será colorido y variado- en cada evento un hito sobre problemas reales que les afecten.
Ik hoop dat de mensen in het plakboek van het Spaanse voorzitterschap- want dat zal zeker kleurrijk en afwisselend zijn- elke gebeurtenis zullen kunnen zien als een mijlpaal in de strijd tegen de concrete problemen waarmee ze geconfronteerd worden.