Voorbeelden van het gebruik van En cuarto lugar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Al final de las votaciones resultó que Stjórnin había terminado en cuarto lugar con 124 puntos.
Aan het einde van de puntentelling bleek dat Stjórnin op de vierde plaats was geëindigd met 124 punten. Het duo ontving twee keer het maximum van 12 punten.una mujer alemana llamada Dora Ratjen quedó en cuarto lugar en el salto de altura femenino.
pienso que tenemos delante de nosotros, en cuarto lugar, en la persona del triunfante Sufriente, una SAGRADA MEDICINA.
we in de persoon van de overwinnende Lijder in de vierde plaats een geheiligd medicijn hebben.En cuarto lugar, desde el verso,"el Señor le dará,en este mundo y en la otra vida, pero la felicidad y bendiciones en ambos.">
En cuarto lugar, los Estados miembros que ya posean unos buenos sistemas de gestión de la seguridad de las infraestructuras viarias deben poder seguir usando sus métodos,
In de vierde plaats moeten lidstaten die al goed werkende systemen hebben voor het veiligheidsbeheer van En cuarto lugar, el Tribunal de Primera Instancia vulneró, según la recurrente,
In de vierde plaats heeft het Gerecht En cuarto lugar, cuando la prueba para obtener una prueba estable de datos,
Ten vierde, wanneer de test om een stabiele beproevingsgegevens, voor het kalibrerenEn cuarto lugar, incluso las tabletas más efectivas no tienen un efecto duradero,
Ten derde- zelfs de meest effectieve tabletten geven geen blijvend effect,En cuarto lugar, el software Mach3 es más popular que el software USB CNC debido a que más usuarios están familiarizados con él,
Ten vierde, Mach3 software is populairder dan USB CNC software, omdat meer gebruikers zijn vertrouwd met het, en het is makkelijkerEn cuarto lugar, necesitamos un laboratorio de pruebas para nuestra asociación con los bancos estructurales-el Banco Europeo de Inversiones(BEI)
In de vierde plaats hebben wij een experimenteel laboratorium nodig voor ons partnerschap met En cuarto lugar, hablamos de la necesidad de desarrollar un carburante mejor
Ten derde is daar de noodzaak om betere en minder vervuilende brandstoffen En cuarto lugar, para evitar arañazos en la superficie del corcho de la arena
Ten vierde, om krassen op het oppervlak van de kurk uit de zand en modder,En cuarto lugar, Cortina alegó
In de vierde plaats heeft Cortina betoogdEn cuarto lugar, la carga atmosférica afectaedificios de madera ubicados en zonas costeras
Ten vierde, de atmosferische belasting invloedhouten gebouwen gelegen in de kustgebiedenEn cuarto lugar, por último, esas sociedades de teledifusión se habían reservado mediante su comportamiento un mercado secundario,
Tot slot en in de vierde plaats hadden deze televisiemaatschappijen door hun gedrag een afgeleide markt, die van wekelijkse tv-gidsen,En cuarto lugar, la SBA también ha creado un marco que permite a las PYME asumir el reto de la eficiencia energética mejorando su gestión de la energía
Ten vierde heeft de SBA ook een kader gecreëerd om het mkb-bedrijven mogelijk En cuarto lugar, el sistema de la media objetivo tiene en cuenta la realidad más comúnmente observada,
In de vierde plaats houdt het systeem van het streefgemiddelde rekening met En cuarto lugar, el aumento continuo de la industria de fabricación de equipos de gama alta,
Ten vierde, de voortdurende stijging van de high-end apparatuurindustrie, maar ook voor de binnenlandse schimmelindustrieEn cuarto lugar, el Tribunal General incumplió la obligación de motivación establecida en el artículo 36 del Estatuto del Tribunal de Justicia al rechazar la interpretación de Unichem del acuerdo transaccional sin pronunciarse sobre sus argumentaciones jurídicas.
Ten vierde heeft het Gerecht niet voldaan aan de motiveringsplicht als bedoeld in artikel 36 van het Statuut van het Hof van Justitie door de door Unichem gegeven uitlegging van de schikkingsovereenkomst 
