EN EDIFICIOS DE OFICINAS - vertaling in Nederlands

• in kantoorgebouwen

Voorbeelden van het gebruik van En edificios de oficinas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

David Wyon presentó un informe bajo el título“Los efectos en la salud y en la productividad estimada de dos intervenciones experimentales que redujeron los niveles de polvo suspendido en el aire en edificios de oficinas”.
David Wyon, rapport over de gevolgen voor gezondheid en ingeschatte productiviteit van twee experimenten die stof in de luchtniveaus in een bureaugebouw verminderden.

también dentro y fuera de decoraciones en edificios de oficinas superiores, salas de recepción,
ook binnen en buiten decoraties in superieure kantoorgebouwen, concertzalen, bedrijfshallen,

también dentro y fuera de decoraciones en edificios de oficinas superiores, salas de recepción,
ook binnen en buiten decoraties in superieure kantoorgebouwen, concertzalen, bedrijfshallen,

Robo en edificio de oficinas.
Inbraak in een kantoorgebouw.

Ampliamente utilizado en edificios de oficinas, casas y tiendas ect.
Op Grote Schaal Gebruikt in kantoorgebouwen, Huizen en Winkels ect.

Computadoras en edificios de oficinas, en dormitorios, en todos lados.
Gewone computers in kantoren, op studentenkamers, overal.

Las soluciones de Uponor crean un entorno de trabajo sano y productivo en edificios de oficinas.
Uponor-oplossingen creëren een gezonde en productieve werkomgeving in kantoorgebouwen.

El aire reciclado en edificios de oficinas y áreas de trabajo cerradas puede ser muy poco saludable.
Gerecycled lucht in kantoorgebouwen en ingesloten werkgebieden kan zeer ongezond zijn.

Es ampliamente utilizado en edificios de oficinas de gran altura
Het wordt veel gebruikt in hoogbouw kantoorgebouwen en hoge muren omhullende

Panel-PC para el mando de instalaciones de calefacción y ventilación en edificios de oficinas, viviendas multifamiliares o domicilios privados.
Panel-PC voor het sturen van verwarmings- en ventilatieinstallaties in kantoorgebouwen, meergezinswoningen of particuliere huizen.

Pero hoy se usa más en edificios de oficinas-- como fluido del sistema de extinción de incendios.
Maar het wordt nu vooral gebruikt in kantoorgebouwen in het sprinklersysteem als brandbestrijding.

Puedes encontrarlas en las casas de las orillas de los lagos, en edificios de oficinas e incluso en el parlamento.
Je vind ze in huizen aan de oevers van meren, in kantoren en zelfs in het parlement.

podían encontrarse en edificios de oficinas, tribunas y bancos.
waar ze te vinden waren in kantoorgebouwen, kantoren, rechtbanken en zelfs banken.

A medida que pasamos más tiempo en edificios de oficinas, es esencial para los negocios entender la importancia del aire puro incluso en los espacios cerrados.
Nu we meer tijd doorbrengen op kantoor, is het essentieel dat ondernemingen het belang van schone lucht inzien, zelfs binnen.

A medida se pasa más tiempo en edificios de oficinas, es esencial para los negocios entender la importancia del aire puro incluso en los espacios cerrados.
Nu we meer tijd doorbrengen op kantoor, is het essentieel dat ondernemingen het belang van schone lucht inzien, zelfs binnen.

La solución es idónea para colocación en edificios de oficinas, viviendas y zonas de alto tránsito donde durabilidad
Het is de ideale oplossing voor kantoorgebouwen, woningen en druk belopen zones waar duurzaamheid

radiadores no es un problema en edificios de oficinas y áreas residenciales con nuestros medidores.
distribueren van energie voor verwarming, koeling en radiatoren in kantoorgebouwen en woonwijken is met onze meters geen enkel probleem.

hoy en día muchas de esas costosas mansiones históricas se convierten en edificios de oficinas.
tegenwoordig worden veel van die dure historische herenhuizen omgebouwd tot kantoorgebouwen.

Este sistema se utiliza ampliamente en edificios de oficinas y locales comerciales, en los que se necesita un cómodo acceso a las instalaciones a la vez que una fácil y rápida sustitución de piezas.
Dit systeem wordt op grote schaal toegepast in kantoorgebouwen en winkels, waar een handige toegang tot de installaties nodig is en waar ze tegelijkertijd snel en eenvoudig vervangen kunnen worden.

A corto plazo, estos productos, especialmente en edificios de oficinas herméticamente sellados, pueden causar el síndrome de construcción enferma,
Op de korte termijn kunnen deze producten- vooral in goed afgesloten kantoorgebouwen- het sick-building syndroom veroorzaken, een echte ziekte