EN EDIFICIOS DE APARTAMENTOS - vertaling in Nederlands

• in appartementsgebouwen
• in flatgebouwen

Voorbeelden van het gebruik van En edificios de apartamentos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

especialmente en edificios de apartamentos es la araña.
met name in appartementsgebouwen is de kroonluchter.

La durabilidad y ventajas técnicas de la regla con arcilla expandida convencer a la mayoría de los propietarios de viviendas en edificios de apartamentos y los propietarios de casas de campo para elegir este tipo de arreglo.
Duurzaamheid en technische voordelen van de dekvloer met geëxpandeerde klei te overtuigen van de meerderheid van de huiseigenaren in appartementsgebouwen en eigenaren van land villa's tot dit soort regeling te kiezen.

los servicios de calefacción, refrigeración y agua caliente en edificios de apartamentos y edificios polivalentes donde se compartan estos servicios;
warm water in appartementsgebouwen en multifunctionele gebouwen waar dergelijke diensten worden gedeeld;

que es eliminar mecánicamente- no va a funcionar(a menos que sustituir completamente las placas del techo, pero en edificios de apartamentos es casi imposible).
van de wortel, dat is mechanisch verwijderen- zal niet werken(tenzij volledig vervangen van de plafondtegels, maar in flatgebouwen is het bijna onmogelijk is).

En el estudio, el equipo de Lipkin atrapó a más de 400 ratones en edificios de apartamentos en siete barrios de la ciudad de Nueva York,
Voor de studie, Lipkin team gevangen, meer dan 400-huis muizen in appartement gebouwen in zeven New York City wijken,

La presentación de informes a través de Reuters,“local Los residentes también reportaron daños en edificios de apartamentos de poca altura en la cercana ciudad de Margilan,
Rapportage door middel van Reuters,"local bewoners ook gemeld schade aan de laagbouw appartementencomplexen in de nabijgelegen stad van Margilan,

el consumo de agua caliente en edificios de apartamentos y edificios polivalentes con sistemas colectivos para tales servicios.
het gebruik van warm water in gebouwen met meerdere appartementen en multifunctionele gebouwen met collectieve systemen voor dergelijke diensten.

también praktichnoyBlagodarya escaleras, incapaz de moverse con seguridad de un piso a otro, en edificios de apartamentos, y en privado, que consta de dos
niet in staat om veilig te bewegen van verdieping naar verdieping, in appartementsgebouwen, en in privé, bestaande uit twee

aproximadamente un tercio de los participantes del estudio que vivían en edificios de apartamentos, condominios y otras viviendas de varias unidades reportaron haber olido a humo en sus edificios,
ongeveer een derde van de deelnemers aan de studie, woonachtig in flatgebouwen, flatgebouwen en andere wooneenheden met meerdere units, rook in hun gebouwen meldden,

Recuadro 2 Buenas prácticas- Lituania utiliza instrumentos financieros para mejoras de eficiencia energética en edificios de apartamentos Aprovechando la experiencia positiva del período 2007-2013 con la utilización de instrumentos para este tipo de inversiones,
Tekstvak 2 Goede praktijk- Litouwen gebruikt financiële instrumenten om de energie-efficiëntie van gebouwen met meerdere appartementen te verbeteren Voortbouwend op de positieve ervaringen met het gebruik van financiële instrumenten voor dergelijke investeringen in de periode 2007-2013,

Características: Alojamiento en edificio de apartamentos(8 unidades en total).
Karakteristiek: Huurobject in het appartementenhuis(8 eenheden in totaal).

Características: Alojamiento en edificio de apartamentos(9 unidades en total).
Karakteristiek: Huurobject in het meergezinshuis(3 eenheden in totaal).

Baños Características: Alojamiento en edificio de apartamentos(100 unidades en total).
Badkamers Karakteristiek: Huurobject in het appartementenhuis(100 eenheden in totaal).

Tony y Cinque entraron en edificio de apartamentos de Frank.
Tony en Cinque liepen naar het appartementencomplex van Frank.

Costa da Caparica en edificio de apartamentos en primera línea de playa,
Costa da Caparica in appartement gebouw rechts op het strand,

Se miraron el video de vigilancia tomada en edificio de apartamentos de Frank, pidiendo que las diversas personas eran.
Ze keken naar de surveillance video die in het appartementencomplex van Frank werd genomen, en vroeg wie de verschillende mensen waren.

Características: Alojamiento en edificio de apartamentos(5 unidades en total). Casa en la ciudad.
Karakteristiek: Huurobject in het appartementenhuis(5 eenheden in totaal). stadshuis.

Características: Alojamiento en edificio de apartamentos(5 unidades en total). Casa en la ciudad.
Karakteristiek: Huurobject in het appartementenhuis(6 eenheden in totaal). landhuis. Inrichting.

Este crecimiento del turismo trajo una explosión en edificio de apartamentos(a menudo sin licencia),
Deze groei van het toerisme bracht een explosie in flatgebouw(vaak zonder vergunning),

En edificios de apartamentos antiguos, son extremadamente incómodos y pequeños.
In oude appartementsgebouwen zijn ze extreem oncomfortabel en klein.