Voorbeelden van het gebruik van Edificios abandonados in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
una interesante mezcla de edificios abandonados y brillantes estructuras Caribe.
una interesante mezcla de edificios abandonados y estructuras luminosas caribeñas.
een interessante mengeling van verlaten gebouwen en heldere Caribische structuren.El Alfil quiere conocer a su cocinero en el muelle cuatro en el Distrito de Defensa, en uno de esos viejos edificios abandonados.
Hay muchos edificios abandonados en esa zona: recibimos muchos avisos desde allí.
Er zijn veel verlaten gebouwen daar in die buurt, we worden daar heel veel naartoe geroepen.Los edificios abandonados del pueblo minero de Kennecott están ubicados en el parque nacional más grande de América, Wrangell-St.
De verlaten gebouwen van de mijnstad Kennecott zijn genesteld in het grootste nationale park van Amerika, Wrangell-St.a abandonar sus hogares, escuelas y barrios para refugiarse en asentamientos temporales, edificios abandonados o campamentos.
gemeenschappen moeten verlaten om te worden opgevangen in tijdelijke instellingen, leegstaande gebouwen of kampen.que muestra escenas de edificios abandonados y los vasos dispersos.
met taferelen van verlaten gebouwen en verspreid vaten.la reutilización sistemática de edificios abandonados reduce la necesidad de vecindarios residenciales descentralizados
het systematische hergebruik van verlaten gebouwen de behoefte aan gedecentraliseerde en in onbruik geraakte woonwijken vermindert,sobre la que se puede encontrar una variedad de edificios abandonados, cofres con objetos de valor.
waar je een verscheidenheid van verlaten gebouwen, kisten met spullen te vinden.Desde detalles abstractos hasta edificios abandonados, aquí están las imágenes elegidas.
Van de abstracte details van de structuren tot de verlaten gebouwen, uiteindelijk werden deze afbeeldingen geselecteerd.el gobierno también ha estado buscando la manera de hacer frente a la contaminación del aire y renovar edificios abandonados.
als snelweg- is al hersteld tot openbaar vaarwater en de regering zoekt naar manieren om de luchtvervuiling aan te pakken en verlaten gebouwen te renoveren.Escasos restos de una aldea vaciaron durante las separaciones también estaba paradas cercanas, a algunos edificios abandonados de la granja de ovejas que se vio cruelmente fundición de la tierra.
Weinig resten van een dorp geleegd tijdens de ontruiming stond ook in de buurt, dicht bij afkanten enkele vervallen gebouwen uit de schapenboerderij die zag hen wreed van het land.árboles y edificios abandonados.
bomen en verlaten gebouwen bedekken.parejas felices descansando en la playa y niñas posando como modelos en edificios abandonados.
gelukkige paren die op het strand luieren en meisjes die in verlaten gebouwen als modellen poseren.Los edificios abandonados y sus estrechos callejones ofrecen múltiples posibilidades para los combates cuerpo a cuerpo y para el uso táctico de minas,
De verlaten gebouwen en nauwe straatjes bieden veel mogelijkheden om lijf-aan-lijf-gevechten aan te gaan, en om tactisch gebruik te maken van mijnen,Tras explorar edificios abandonados recientemente, sentí que todo puede caer en ruinas rápidamente:
Na het verkennen van pas verlaten gebouwen, voelde ik dat alles heel snel kan vergaan:Su objetivo es recuperar algunos edificios abandonados(hierro escuelas,
Het is de bedoeling om enkele leegstaande gebouwen(scholen, stations ijzer)Los trabajos de los artistas callejeros que perfilamos en nuestro sitio web son prueba de la inspiración artística que puede llegar desde cualquier parte de un ambiente urbano- desde las paredes de edificios abandonados a objetos encontrados en la calle.
Het werk van straatartiesten dat we tonen op onze website is het bewijs dat artistieke inspiratie overal uit de stad vandaan kan komen; van de muren van verlaten gebouwen tot objecten die op straat gevonden worden.Barceloneta Este área al final de las Ramblas fue en una época un barrio de viejas fábricas y edificios abandonados pero ha sufrido una gran transformación desde los años 80.
Barceloneta Deze oude haven wijk aan het eind van Las Ramblas was eens een doorn in het oog door haar oude fabrieken en vervallen huizen, maar sinds de 80er jaren is het totaal getransformeerd.Mientras muchos artistas callejeros eligen edificios abandonados y viejas vías de tren
Terwijl veel straatartiesten verlaten gebouwen en oude treinsporen kiezen als de doeken voor hun explosieve meesterwerken,
