ANTIGUOS EDIFICIOS - vertaling in Nederlands

• oude gebouwen
• oude bouwwerken
• historische gebouwen
• voormalige gebouwen

Voorbeelden van het gebruik van Antiguos edificios in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Se maravillará con el encanto de los antiguos edificios que datan de la Edad Media
U zult zich vergapen aan de charme van de oude gebouwen die dateren uit de Middeleeuwen

Cuando el Sol se pone, sus brillantes rayos iluminan los antiguos edificios de la ciudad, que se ven mejor desde el Río Moldava, que cruza el centro.
Bij zonsondergang verlicht het stralende licht de historische gebouwen van de stad, die het best te zien zijn vanaf de rivier de Moldau die door het centrum loopt.

que recuerda a los antiguos edificios conservados aquí, así como a la principal
die doet denken aan de oude gebouwen die hier bewaard zijn gebleven,

Vale la pena señalar que en los antiguos edificios industriales, la apariencia original se conservó casi por completo,
Het is vermeldenswaard dat in de oude industriële gebouwen het oorspronkelijke uiterlijk bijna volledig werd bewaard,

Muchos de los antiguos edificios han sido restaurados
Veel van de oude gebouwen zijn hersteld

que era el nombre de uno de los antiguos edificios del recinto.
het gebouw" Gyeongmudae"( Koreaans: 경무대; Hanja: 景武臺), wat de naam was van een van de oude gebouwen op het complex.

el mejor lugar para alojarse es el correcto centro de la ciudad, donde antiguos edificios históricos adornan las calles
is de beste plek om te verblijven midden in het centrum, waar historische oude gebouwen de straten sieren

Disponible en tres formatos con un sabor contemporáneo de los antiguos edificios industriales, ha sido diseñado para ser coloreado
Verkrijgbaar in drie formaten met een eigentijdse smaak van de oude industriële gebouwen, het is ontworpen om ter plaatse te worden gekleurd

bunkers y antiguos edificios utilizados por los nazis,
bunkers van de nazi's en oude gebouwen die door de nazi's werden gebruikt,

del medio ambiente y la utilización económica de antiguos edificios mineros o siderúrgicos en zonas gravemente degradadas.
het geven van een nieuwe economische bestemming aan oude gebouwen van de steenkool- of staalindustrie in ernstig aangetaste gebieden.

usan comercialmente antiguos edificios, monasterios o abadías,
commercieel gebruikt en/of herstel van oude gebouwen, kloosters en abdijen,

usan comercialmente antiguos edificios, monasterios o abadías,
commercieel gebruikt en/of herstel van oude gebouwen, kloosters en abdijen,

es una colección encantadora de antiguos edificios destartalados, callejuelas estrechas,
is een charmante aaneenschakeling van gammele winkelpanden, smalle straatjes,

Dicha sociedad proponía que los antiguos edificios industriales sitos en el centro de Orp-le-Petit«volvieran a acondicionarse»
Deze vennootschap stelde voor om de oude industriële gebouwen, gelegen in het centrum van Orp‑le‑Petit, te„renoveren”

iglesia, antiguos edificios pintorescos, numerosos bares,
pittoreske oude gebouwen, talloze cafes,

En sus instalaciones se pueden visitar los restos del antiguo edificio.
Je kunt over het terrein kijken en resten van de oude gebouwen zien.

El antiguo edificio de comercio servía de almacén para mercancías de diferentes países.
Het voormalige Kontorhaus diende destijds als opslagplaats van goederen uit de meest verschillende landen.

El antiguo edificio se ha restaurado que muestra la….
Het voormalige gebouw is gerestaureerd waarbij de….

Proyecto de rehabilitación del antiguo edificio del Banco de España.
Renovatieproject van het voormalige gebouw van de Bank van Spanje.

El apartamento se encuentra en el segundo piso de un antiguo edificio con ascensor.
Het appartement bevindt zicht op de 2de verdieping in een antiek gebouw met lift.