EN EL QUE VIVE - vertaling in Nederlands

• waarin hij leeft
• waarin u woont
• waar u woont
• in die leeft
• in-die dat u woont

Voorbeelden van het gebruik van En el que vive in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

La estimación puede fluctuar en vista del distrito en el que vive, cambiar las tasas y las diferentes variables.
De schatting kan fluctueren in het licht van het district waarin u woont, de tarieven en verschillende variabelen wijzigen.

el mundo de miniatura en el que vive.
de bizarre minimale wereld waarin hij leeft.

dependiendo del clima en el que vive.
afhankelijk van het klimaat waarin hij leeft.

esta categoría a menudo se trata a todos los jugadores en el que vive.
deze categorie vaak behandeld alle spelers in die leeft.

Sin embargo, el riesgo de plaga se puede aumentar en el que vive y viaja, su ocupación,
Toch kan het risico van pest worden vergroot door waar je woont en reizen, uw beroep,

Usted puede experimentar sentimientos patrióticos por el estado en el que vive, o puede sentir miles de kilómetros de distancia
Je kunt patriottische gevoelens ervaren voor de staat waarin je leeft, of je kunt duizenden kilometers er vandaan voelen

Es un estado en el que vive con miedo y ansiedad,
Het is de staat waarbij je leeft in angst en zorgen,

Distintos indicadores mostrarán si el aire en el que vive y trabaja es tan sano como debería ser.
Verschillende indicatoren zullen laten zien of de lucht waarin u leeft en werkt zo gezond is als zou moeten zijn.

El país en el que vive, puede ser tanto para el hogar
Het land waar je woont, kan zowel thuis

Los precios varían en función del lugar en el que vive y el puerto de cruceros es la más cercana a su vivienda.
Prijzen variëren op basis van de plaats waar je woont en welke cruisehaven het dichtst bij uw woning.

para crear un cambio masivo en el mundo en el que vive.
om een enorme verandering te brengen in de wereld waarin u leeft.

Un representante del Departamento Jurídico le preguntará al anciano por el nombre del estado en el que vive.
Een vertegenwoordiger van de Juridische Afdeling zal de ouderling vragen in welke Staat hij woont.

Nadie sabe qué le depara el futuro a esta pequeña criatura, ni tampoco qué cambios se producirán en el gran continente en el que vive.
Niemand weet wat de toekomst in petto heeft voor dit kleine dier… evenmin wat voor veranderingen er zullen plaatsvinden op het continent waarop hij leeft.

incluso rocas del planeta en el que vive.
zelfs rotsen van de planeet waarop het leeft.

Cada propietario de una sola habitación Jruschov enfrenta a la necesidad de cambiar el espacio en el que vive.
Iedere eigenaar van een een-kamer Chroesjtsjov geconfronteerd met de noodzaak om de ruimte waarin het leeft te veranderen.

Haga que la lista sea lógica para el hogar y el vecindario en el que vive, hágalo creíble.
Maak de lijst logisch voor het huis en de buurt waarin je woont- maak het geloofwaardig.

el laboratorio en el que vive el renacimiento de la creatividad.
het laboratorium waarin leve de renaissance van de creativiteit.

la ciudad o pueblo en el que vive?
de stad of stad waar je woont?

Conozcan a Nika, una chica brillante que no encaja en el mundo en el que vive.
Ontmoet Nika, een briljant meisje dat niet past in de wereld waarin ze leeft.

también del mundo en el que vive.
ook van de wereld waarin zij leeft.