Voorbeelden van het gebruik van En nuestro compromiso in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
En nuestro compromiso con un futuro sostenible, ofrecemos una gama
La calidad se refleja en nuestro compromiso de mantener los más altos estándares de calidad
Kwaliteit” staat voor onze toewijding aan het handhaven van de hoogste kwaliteitsvormen en het aanbieden van superieure afdruk-Bij Mary Kay ligt het succes in onze toewijzing aan onweerstaanbare producten,En nuestro compromiso social ponemos especial énfasis en el fomento de proyectos de arte y cultura.
Een verder zwaartepunt van ons sociaal engagement is de begunstiging no vamos a flaquear en nuestro compromiso de ayudarles a que ustedes traigan su propia libertad y prosperidad a buen término.
wij zullen niets afdoen aan onze toewijding om u te helpen, bij het tot bloei brengen van uw eigen vrijheid en voorspoed.También queremos integrar la ayuda para la prevención de conflictos en nuestro compromiso y diálogo con el resto del mundo.
We willen steun voor conflictpreventie ook opnemen in onze betrokkenheid bij en dialoog met de rest van de wereld.La Internet ha tenido un efecto importante en nuestro compromiso con la política y la cultura.
Het internet heeft een grote invloed op onze betrokkenheid bij de politiek en cultuur.no vacilaremos en nuestro compromiso con la verdad, y continuaremos ofreciéndoles la más alta calidad de periodismo.
we niet zullen afzien van onze toewijding aan de waarheid en u journalistiek de hoogste kwaliteit zullen blijven bieden.Estamos firmes en nuestro compromiso con los veterinarios, productores,
Wij zijn standvastig in onze betrokkenheid bij dierenartsen, veehouders,La nueva UDC es un ajuste estratégico en nuestro compromiso de investigación y desarrollo al proporcionar soluciones innovadoras en términos de nutrición, salud y bienestar.”.
De nieuwe CDU sluit strategisch aan bij ons engagement inzake onderzoek en ontwikkeling om innovatieve oplossingen voor voeding, gezondheid en welzijn Sí, si no podemos encontrarnos en nuestro compromiso, ciertamente tampoco en nuestro matrimonio.
Ja, als we" ons" niet vinden in onze verloving, zullen we dat zeker niet Nos estamos enfocando en nuestro compromiso de invertir en nuevas funciones
We richten Presenta nuestras principales iniciativas y se fundamenta en nuestro compromiso de proporcionar valor añadido a los ciudadanos europeos.
Hierin staan onze belangrijkste initiatieven geformuleerd en wordt voortgebouwd op de verbintenis die wij zijn aangegaan om Europese burgers toegevoegde waarde te leveren.También contribuirá a acelerar las reformas y a profundizar en nuestro compromiso de trabajar conjuntamente con esos países.
Het zal ook bijdragen aan het versnellen A partir de esa mirada, retomaré algunas razones que se desprenden de la tradición judío-cristiana, a fin de procurar una mayor coherencia 17 en nuestro compromiso con el ambiente.
Uitgaande van dit overzicht zal ik enkele argumentaties hernemen die voortkomen uit de joods-christelijke traditie om onze inzet voor het milieu een grotere samenhang te geven.La colaboración con BASF es solo una de las formas en las que avanzamos en nuestro compromiso de operar en una economía circular”.
De samenwerking met BASF is slechts één van de manieren waarop we ons engagement voor een circulaire economie verder uitbouwen”.Ha sido un debate interesante y diverso, y elogio su continuo interés y la energía que ponen en nuestro compromiso en Afganistán.
Dit was een interessant en gevarieerd debat. Ik heb lof In zijn openingsrede introduceerde hij het bedrijf en benadrukte hij onze toewijding aan de Duurzame ontwikkelingsdoelen van de VN.
