EN SU VECINDARIO - vertaling in Nederlands

• in uw buurt
• in zijn omgeving
• in hun wijk

Voorbeelden van het gebruik van En su vecindario in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Si le preocupa la batería de un vecindario en su vecindario, puede preguntar acerca de la seguridad.
Als je bezorgd bent over een buurtbatterij in jouw wijk dan kun je navraag doen over de veiligheid.

Puede haber varias redes inalámbricas en su vecindario, y su dispositivo tiene que saber cuál es el suyo.
Er kunnen verschillende draadloze netwerken in uw buurt zijn, en uw apparaat moet weten welke van u is..

Si las casas se construyen juntas en su vecindario, entonces esta es una posibilidad muy probable.
Als huizen dicht bij elkaar in jouw buurt worden gebouwd, dan is dit een zeer waarschijnlijke mogelijkheid.

Los vendedores se presentan en su puerta con historias aterradoras sobre robos en su vecindario y advertencias de que usted podría ser el próximo.
De verkopers verschijnen aan je deur met enge verhalen over inbraken in jouw buurt en waarschuwingen dat je de volgende zou kunnen zijn.

Comparó esto con la casa promedio en su vecindario, que costaba unos ochocientos dólares en ese momento.
Hij vergeleek dit met het gemiddelde huis in zijn buurt, dat op dat moment ongeveer achthonderd dollar kostte.

Empezó su carrera haciendo comedia stand-up alrededor de lugares en su vecindario, como clubes de café.
Hij startte zijn loopbaan als stand-up komediant in zijn buurt, zoals koffiehuisjes en markten.

mujeres solteras en su vecindario ya han creado un perfil en nuestro sitio gratuito de citas Flunner.
alleenstaande vrouwen in jou buurt hebben reeds een profiel op onze gratis datingsite Flunner aangemaakt.

gastando bromas en su vecindario incluyendo entrar a escondidas en las cocinas para robar pollo frito y pasteles.
trekken streken in zijn buurt, waaronder stiekem in keukens gebraden kip en taarten te stelen.

Usted sabrá que muchas personas a través del trabajo, en su vecindario, en el gimnasio, y así sucesivamente.
Je zult veel mensen kennen door werk, in je buurt, in de sportschool, enzovoort.

así que siempre hay un punto de recogida en su vecindario.
dus er is altijd wel een ophaalpunt bij u in de buurt.

otros recursos alimenticios en su vecindario.
andere voedselbronnen in hun buurt te vinden.

otros líderes juveniles de Baltimore descarrilaron los planes para construir un gran incinerador en su vecindario.
andere Baltimore jeugdleiders ontspoorden plannen om een grote verbrandingsoven in hun buurt te bouwen.

Usar una aplicación de seguridad personal es otra forma de mantenerse al día con quien se ha mudado a su edificio de apartamentos o en su vecindario.
Het gebruik van een persoonlijke veiligheidsapparaat is een andere manier om tred te houden met wie er in je woonhuis of in je buurt is verhuisd.

por ejemplo en la escuela o en su vecindario.
bijvoorbeeld op school of in je buurt.

Se dio cuenta de que los vecinos no serían un gran problema dado lo lejos que estaban las casas en su vecindario.
Hij realiseerde zich dat de buren geen probleem zouden zijn gezien de afstand tussen de huizen in hun buurt.

Esto se mantuvo cierto después de ajustar por una serie de factores demográficos que podrían influir en las conexiones de las personas en su vecindario.
Dit klopte na aanpassing voor een reeks demografische factoren die de verbindingen van mensen in hun buurt zouden kunnen beïnvloeden.

crimen cada 5 minutos, pero no todos suceden en su vecindario.
ze zijn beslist niet allemaal in jou buurt.

De cara al exterior, el nuevo edificio, que se integra armoniosamente en su vecindario, se muestra más bien discreto.
Naar buiten toe is de nieuwbouw, die zich harmonieus integreert in zijn buurt, eerder onopvallend.

Por ejemplo,¿cómo se convence a la gente de instalar paneles solares si nadie en su vecindario lo está haciendo?
Hoe overtuig je bijvoorbeeld mensen om zonnepanelen te installeren als niemand in hun buurt dat doet?

de una nave que creemos se encuentra justo aquí, en su vecindario.
een zeer lange tijd, vanuit een schip waarvan we denken dat het zich in jouw buurt lokaliseert.