Voorbeelden van het gebruik van In hun buurt in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Elke week kiezen Nextdoor-leden ervoor om uitnodigingen te sturen naar hun buren om een community op te bouwen in hun buurt.
Cada semana, miles de miembros de Nextdoor deciden enviar invitaciones postales a zij zullen zeer krachtig zijn in het uitoefenen van invloed op de menselijke bevolking in hun buurt.
serán muy poderosos Hoe overtuig je bijvoorbeeld mensen om zonnepanelen te installeren als niemand in hun buurt dat doet?
Por ejemplo,¿cómo se convence a la gente de instalar paneles solares si nadie en su vecindario lo está haciendo?een raket valt in hun buurt.
respect tonen voor dieren in het wild die zich in hun buurt bevinden.
respetuosas de la vida silvestre que pueda haber en su vecindario.Bovendien moedigden de Kwimpers twee gangsters aan om een goktent… op te zetten in hun buurt.
Por otra parte, los Kwimpers animados… por dos destacados gángsteres establecieron… un local de juego en su zona.bijvoorbeeld de opening van een gemeentelijke markt in hun buurt.
por ejemplo la apertura de un mercado municipal en su barrio.Deze gemeenschap sessies bieden jonge kinderen de mogelijkheid om te communiceren met kinderen van dezelfde leeftijd die in hun buurt wonen.
Estas sesiones comunitarios ofrecen a los niños la oportunidad de interactuar con los niños de la misma edad que viven en su área.Luis streeft ernaar om singles te ontmoeten van nieuwe mensen in hun buurt of over de hele wereld- de keuze is aan jou.
Luis se esfuerza por ayudar a los solteros conocer gente nueva cerca de ellos o en todo el mundo- la elección es suya.Dit klopte na aanpassing voor een reeks demografische factoren die de verbindingen van mensen in hun buurt zouden kunnen beïnvloeden.
Esto se mantuvo después de ajustar una serie de factores demográficos que podrían influir Van alle mensen gebruiken internet om goede zorgverleners in hun buurt te vinden.
De las personas utilizan el Internet para buscar un proveedor sanitario de calidad en su barrio.We bieden voedsel aan mensen in hun buurt, waar ze wonen,
Proporcionamos alimentos a las personas en sus vecindarios, donde viven, aprenden,Echter, sommige van hun verveling soms prikkelbaar moment voor degenen die in hun buurt wonen.
Sin embargo, algunos zeiden hondenbezitters ook dat ze nieuwe mensen in hun buurt hadden ontmoet vanwege hun hond.
los dueños de perros también dijeron que habían conocido a nuevas personas en su vecindario debido a ook steun voor het initiatief in hun buurt en via het sociale netwerk.
también apoyo a la iniciativa en su barrio y a través de la red social.Rolly, hebben sensatiezoekende verlangens die hen meenemen naar opwindende avonturen in hun buurt en over de hele wereld.
Rolly tienen un apetito por la emoción que los lleva a vivir aventuras emocionantes en sus vecindarios y el mundo entero.zij zullen zeer krachtig zijn in het uitoefenen van invloed op de menselijke bevolking in hun buurt.
serán muy poderosos para lanzar influencia sobre poblaciones humanas que estén cerca de ellos.die vervolgens in dienst werden genomen als gezondheidswerkers in hun buurt.
quienes luego fueron empleados como trabajadores de salud comunitarios en su vecindario.Sinds Quadraro burgers de infiltratie van Mussolini en de Duitsers belemmerd in hun buurt, hun rebelse geest unflinching gebleven.
Desde que los ciudadanos de Quadraro impidieron la infiltración de Mussolini y los alemanes en su barrio, voedzaam voedsel te verbinden, werkt Second Harvest samen met gemeenschapsleiders om meer kinderen in hun buurt te bereiken.
Second Harvest se ha asociado con líderes comunitarios para llegar a más niños en sus vecindarios.
