ENCOGEN - vertaling in Nederlands

• krimpen
• krimpt
• verkleinen
• de krimp

Voorbeelden van het gebruik van Encogen in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Los músculos encogen, la fuerza se hunde
De spieren krimpen in, de kracht daalt

NuestroTraje para hombre del esquí de Spyder Negro Rojo Gris Blancopopulares traje de esquí es anti- estática, anti- encogen y-break.
OnzeMens Spyder skipak Zwart Rood Grijs Witpopulaire ski-pak is anti-statisch, anti-krimpen en sneeuw -break.

pero se arrugan y encogen el hígado aún se hace sentir.
maar ze verschrompelen en ineenkrimpen lever maakt nog steeds voelbaar.

es sólo una marca de nacimiento, y se encogen y desaparecen.
het gewoon een geboortemerk is, en het zal krimpen en verdwijnen.

la producción natural viene a un alto encogen de los testículos;
natuurlijke productie tot stilstand komt verschrompelen naar de testikels;

los mata de hambre, hasta que se encogen y desaparecen lentamente.
verhonger ze, totdat ze langzaam kleiner worden en verdwijnen.

también puede lavar estas prendas a mano si se encogen a esa temperatura.
met de hand mag ook als ze bij die temperatuur zullen krimpen.

duros a blandos; se encogen o aumentan de tamaño.
zacht moeilijk- ze slinken of groeien in grootte.

Escrito por AZoNanoJan 16 2004 Avance en el revelado de los dispositivos de la laboratorio-en-viruta, que encogen y potencialmente simplifican pruebas de laboratorio
Geschreven door AZoNanoJan 16 2004 De Vooruitgang in ontwikkeling van laboratorium-op-spaander apparaten, die krimpen en potentieel laboratoriumtests zoals de analyse van DNA vereenvoudigen,

Avance en el revelado de los dispositivos de la laboratorio-en-viruta, que encogen y potencialmente simplifican pruebas de laboratorio
De Vooruitgang in ontwikkeling van laboratorium-op-spaander apparaten, die krimpen en potentieel laboratoriumtests zoals de analyse van DNA vereenvoudigen,

reducir el volumen de todos los días encogen(la cantidad de alimento que debe ser eliminado/ descartado al final de cada día).
vermindering van het volume van de dagelijkse krimp(de hoeveelheid voedsel die moet worden weggegooid/ weg te gooien aan het eind van elke dag).

la eliminación de la arruga y los poros que se encogen.
rimpel het verwijderen en poriën het krimpen wit.

poner un trozo de goma diseñado específicamente para la cirugía alrededor de la hemorroide y deje que se encogen debido a la falta de flujo sanguíneo.
leg een stuk rubber band speciaal ontworpen voor de operatie rond de aambei en laat het krimpen als gevolg van gebrek aan bloedstroom.

Y yendo hacia adelante, como resultado de esta adquisición más reciente de la propiedad intelectual, todos Encogen Solar, productos solares del concentrador del LLC y las tecnologías serán calificadas bajo marca de PowerSkin™,” Marca declarada L.
En de toekomst, als gevolg van deze meest recente intellectuele eigendom verwerven, alle Shrink Solar, LLC solar concentrator producten en technologieën zullen worden gebrandmerkt onder het PowerSkin ™ merk,"aldus Mark L.

promueven metabolismo y reducen o encogen el tamaño de la cámara gorda real,
metabolisme en vermindert of krimpt de grootte van de daadwerkelijke vette kamer,

Encoja los poros y renueve la resistencia.
Krimpen de poriën en vernieuwen veerkracht.

Manga y encoger etiquetado máquina automática(funda retráctil para botellas cuadradas).
Automatische mouw en krimpen Labeling Machine(krimpen Sleeve voor plastic vierkante flessen).

Túnel que encoge de la etiqueta.
Etiket het krimpen tunnel.

Espero que no se encoja.
Hopelijk krimpt 't niet.

Máquina que encoge para tejido de la prenda,
Het krimpen machine voor kledingstukstof,