Voorbeelden van het gebruik van Enmascaran in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Enmascaran tu fatiga por un tiempo,
Ze maskeren je vermoeidheid een poosjeDiseño modular con armarios de esquina se han convertido en el más popular, ya que enmascaran las irregularidades y corrige los defectos.
Modulair ontwerp met hoek kabinetten hebben de meest populair geworden, omdat ze maskeren de onregelmatigheden en corrigeert gebreken.Ponga por favor la antena de GPS y la antena 3G en un ningún lugar y conexión de la señal que enmascaran el terminal.
Gelieve te zetten de GPS-antenne en de 3G-antenne in een maskerende het signaalplaats en een verbinding van nr de terminal.Pero estos procedimientos no ayudan a eliminar la causa de las arrugas, simplemente enmascaran los síntomas.
Maar deze procedures helpen niet om de oorzaak van rimpels te elimineren- ze maskeren alleen de symptomen.Eso significa que incluso las páginas inseguras podrían recibir un impulso en las clasificaciones si se enmascaran detrás de una notación HTTPS.
Dat betekent dat zelfs onveilige pagina's een hogere ranking krijgen als ze zich achter een HTTPS-notatie voordoen.los puntos Wi-Fi públicos y enmascaran la ubicación verdadera del usuario.
necesarias para que los jueces enmascaran las emociones durante los juicios.
Por ejemplo,¿cómo sabe un autor que los demonios se enmascaran como espíritus humanos?
Hoe weet een schrijver bijvoorbeeld dat demonen/duivels zich voordoen als menselijke geesten?Las historias que se transmiten durante generaciones se tornan en verdades y enmascaran la realidad de los habitantes de Dahna.
Verhalen die generaties lang werden doorgegeven, verwerden tot de waarheid en verhulden de realiteit voor de mensen van Dahna.Los elementos decorativos a menudo ayudan a ocultar los defectos y enmascaran los errores de acabado.
Decoratieve elementen helpen vaak om de gebreken Muchas mujeres se dan hormonas después de la cirugía simplemente enmascaran el problema, y en realidad puede empeorar las cosas.
Veel vrouwen worden gegeven hormonen na de operatie gewoon het probleem te maskeren, en kan eigenlijk nog erger.no enmascaran, la piel.
niet gemaskerd, de huid.Su espiritualidad se ha perdido tras la avaricia en ciertos sectores donde el oro y las riquezas enmascaran los Dones Divinos que les fueron dados como discípulos de Dios.
Hun spiritualiteit is verdwenen achter hebzucht in sommige plaatsen waar goud en rijkdom de goddelijke gaven bedekken die hun gegeven werden als apostelen van God.Esto es causado por el hecho de que los componentes activos del gel no sólo enmascaran los síntomas de la enfermedad y eliminar sus causas(metabolismo deteriorado, inflamación, infección,etc.).
Dit wordt veroorzaakt door het feit dat de actieve bestanddelen van de gel niet alleen maskeren de symptomen van de ziekte en elimineren van de oorzaakverminderd metabolisme, ontsteking, infectie.el alineador en enlace EVG640 ya en el recurso para aumentar 200 milímetros de vinculación del fulminante de IME, enmascaran y pegan las capacidades de la alineación para empilar de la viruta 3D.
permanente wafeltje EVG520IS bonder en EVG640 bandaligner bij de faciliteit om het wafeltje van IME te verbeteren 200 mm het plakken, maskeren en plakken groeperingsmogelijkheden voor het 3D spaander stapelen.por lo menos interesante, es también un desafío para DJ, mientras que se enmascaran, como el proceso de pinchar se complica un poco por tener que hacerlo a través de la visión oculta algo obstaculizado y la audición.
het is ook een uitdaging om DJ terwijl ze gemaskeerd, als het proces van deejaying is ingewikkeld nogal een beetje door te hebben om dit te doen door middel van gemaskerde enigszins gehinderd zicht en gehoor.condena los clichés periodísticos como constructos peligrosos que enmascaran la realidad política con un lenguaje vacío.
veroordeelt hij journalistieke clichés als gevaarlijke constructies die de politieke realiteit maskeren met lege taal.Princess Hair enmascaran los comentarios de la creación
en este número también incluye a personas que simplemente enmascaran su calvicie.
dit aantal ook mensen omvat die hun kaalheid eenvoudigweg maskeren.en este número también incluye a personas que simplemente enmascaran su calvicie.
waaronder ook mensen die hun kaalheid eenvoudigweg maskeren.
