ENTONCES NADA - vertaling in Nederlands

• dus niets
• dan niets

Voorbeelden van het gebruik van Entonces nada in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Dos días antes de que mataran a Sari, y entonces nada.
Twee dagen voordat Sari gedood werd en dan niets meer.

Te enseñaré cómo, entonces nada volverá a hacerte daño.
Ik zal het je leren en dan doet niets je nog pijn.

Cuando un hombre recibe respuesta de Dios, entonces nada le va impedir.
Wanneer een man zijn antwoord krijgt van God, zal niets hem kunnen stoppen.

No hay entonces nada más fuerte que el testimonio de
Er is dus niets krachtigers dan het getuigenis van iemand die het licht binnentreedt

Entonces nada complicado, la aplicación está muy bien hecha,
Dan niets ingewikkeld, de toepassing is zeer goed gemaakt,

Requiere solamente una tarjeta de TV, entonces nada más en el camino el disfrute de la televisión.
Vereist alleen een TV-kaart, dan niets meer in de manier waarop de televisie genieten.

Pero entonces nada pasó, y cuándo intenté preguntar su vivo-apoya conseguía respuestas cortas y groseras.
Maar dan niets gebeurd, en toen ik probeerde te vragen hun wonen steun ik heb korte en onbeleefd antwoorden.

Entonces nada más no se ven,
Dan niets meer zien er niet uit,

Entonces nada como la orilla del lago Zell,
Dan niets als de oever van het meer van Zell,

desde 1898 a 1997, y entonces nada hasta ahora.
elk jaar van 1898 tot 1997, en dan niets tot nu.

firme en su decisión de bajar de peso entonces nada puede impedir alcanzar su meta.
vastbesloten op uw beslissing om gewicht te verliezen kan dan niets u tegenhouden van het bereiken van je doel.

alguien sea guiado a través de argumentos racionales, entonces nada impedirá que esa persona acepte la verdad.
iemand leiding ontvangt uit rationele argumenten, dan zal niets die persoon ervan weerhouden om de waarheid te erkennen.

Cuando se elimine la muerte, entonces nada de lo que hizo Adán- nada de lo que le acarreó a la raza humana- estará aquí en absoluto.
Wanneer de dood is uitgewist, zal alles wat Adam heeft gedaan- alles wat hij over het mensengeslacht heeft gebracht- hier geenszins meer zijn.

Entonces nada hacia él con un picnic. Pero se cae al agua.
Dus zwemt hij naar hem toe met een picnic maar dat valt dan in het water.

Si no hubiera visto este paquete de cannabis o lo que fuera, cayendo del saco de arena, entonces nada de esto.
Als die cannabis niet uit die zak viel, zou er niets.

Por supuesto, si hay una rueda de tamaño completo en el maletero, entonces nada cambiará, pero, desafortunadamente, hay otras opciones.
Natuurlijk, als er een full-sized wiel in de kofferbak is, zal er niets veranderen, maar helaas zijn er andere opties.

ahora se trata de 62 años después de que luego 65 70 entonces nada….
nu het gaat om het jaar 62 daarna zal dan 65 70 dan niets….

lo prefiere puede ser diferente a otra que mas, pero si usted está en busca de alta rentabilidad con bajo riesgo, entonces nada se acerca a la oscilación de comercio.
u op zoek bent naar hoge beloning met een laag risico dan niets komt dicht bij swing trading.

recordemos el ex nihilo(a partir de entonces nada) a través de los créditos concedidos a algunos, entra en la
herinner je de ex nihilo(van niets dus) aan de kredieten die aan sommigen zijn toegekend,

se hunde, entonces nada de lo que digamos y nada de lo que la Unión Europea haga impedirá el terrible baño de sangre que seguirá,
inderdaad instort, zal niets wat wij zeggen of wat de Europese Unie doet, het afschuwelijke bloedbad kunnen voorkomen