Voorbeelden van het gebruik van Entre la vida in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Rotund'jere utiliza las almas de sus victimas como un puente entre la vida y el más allá.
adoptie-activiteiten zal DogRescue's werkinspanning in de praktijk het verschil betekenen tussen leven en overleven voor zoveel mogelijk individuele dieren.bien distribuidos entre la vida y la zona de dormitorio.
goed verspreid tussen woon- en slaapgedeelte.médium, a menudo está claro qué conexiones hay entre la vida previa relevante y el presente del cliente.
de regressietherapeut is se trata de una alianza entre la vida, la química y la geología.
in werkelijkheid is het een verbond tussen leven, chemie en geologie.
Ellos no diferencian entre la materia y la vida, o entre la vida y el pensamiento, pero todo lo que experimentan en el sametime.
Ze maken geen onderscheid De Komun Academie, een virtuele ruimte die is ontstaan uit de behoefte om de verbinding tussen kennis en leven opnieuw tot stand te brengen.asuntos familiares que ayudarían a que los estadounidenses lograran un equilibrio menos estresante entre la vida cotidiana y el trabajo.
ziekteverlofbeleid zou de Amerikanen kunnen helpen een minder stressvolle balans tussen werk en leven te bereiken.Al final del libro‘Entre la vida y la muerte' hay una descripción de la vida de Alonso.
Op het einde van het boek ‘Tussen Leven en Dood' wordt het En el libro‘Entre la vida y la muerte' también Venry es ayudado por su padre de una vida anterior.
In ‘Tussen Leven en Dood' wordt ook Venry geholpen door zijn vader uit een vorig En‘Entre la vida y la muerte' llegamos a conocer vidas anteriores de Jozef Rulof en el Antiguo Egipto.
In ‘Tussen Leven en Dood' leren we het vorige En el libro‘Entre la vida y la muerte' cuenta cómo lleva a esta joven edad la sabiduría más elevada del mundo espiritual a este templo.
In het boek ‘Tussen Leven en Dood' vertelt hij hoe hij op deze jonge leeftijd de hoogste wijsheid uit de geestelijke wereld naar deze tempel brengt.En el libro‘Entre la vida y la muerte' se describen las vidas anteriores de Jozef Rulof en el Antiguo Egipto.
In het boek ‘Tussen Leven en Dood' worden de vorige En el libro‘Entre la vida y la muerte' se describe cómo en los templos del Antiguo Egipto se intentaba evitar este problema de la deformación.
In het boek ‘Tussen Leven en Dood' wordt beschreven hoe men dit probleem van vervorming trachtte te voorkomen in de tempels van het oude Egypte.De kwelling van ziekte en ontevredenheid over het niet bereiken van status liet me zweven tussen leven en dood.En 1940, Jozef se había desarrollado suficientemente para vivir el libro‘Entre la vida y la muerte'.
In 1940 was Jozef ver genoeg ontwikkeld om het boek ‘Tussen Leven en Dood' te beleven.Lamentablemente llegan noticias de última hora, parece que hay otro agente de la policía de Catania que en estos momentos se debate entre la vida y la muerte.
Treurig nieuws enkele ogenblikken geleden. Er bleek een andere officier van het hoofdbureau in Catania… op dit moment te zweven tussen leven en dood.ahora está en condición crítica en el hospital, entre la vida y la muerte.
bij het incident en ligt nu in kritieke toestand in het ziekenhuis, zwevend tussen leven en dood.toda la demás violencia se ha producido un amontonamiento entre la vida y la muerte.
al het andere geweld is het een ophoping geworden ‘tussen leven en dood'.No es exagerado decir que sólo a partir de esos meses me convertí en un hombre vivo, ya que entre la vida tal como me parece ahora
