ENTRENEN - vertaling in Nederlands

• trainen
• traint
• worden opgeleid

Voorbeelden van het gebruik van Entrenen in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

autonomía de la batería, el 910XT es ideal para atletas que entrenen para ultratriatlón o ironman.
een levensduur van de batterij van twintig uur is de 910XT ideaal voor sporters die training voor extreem lange afstanden.

los niños que acudan al campamento aprendan, entrenen, saquen lo mejor de sí mismos,
kinderen die naar het kamp komen zullen leren, trainen, beste uit zichzelf halen,

Los músculos crecerán cuando se entrenen con cargas elevadas que genere fuerza en las repeticiones,
De spieren ze zullen groeien als ze trainen met hoge belastingen die kracht genereren in de herhalingen,

de baloncesto y otros deportes para que entrenen aquí y hagan sus pretemporadas,
dat men hier traint in het voorseizoen, of tijdens de winterstops,

La mayoría de los entrenadores no permiten que los boxeadores entrenen sin muñequeras(que se utilizan para fijar los huesos de la mano)
De meeste trainers niet toe boksers trainen zonder pols wraps(die worden gebruikt om de botten in de hand veilig)

Entonces, si desea entrenar sus bíceps, es importante prestar atención a las propiedades de flexión del músculo y hacer ejercicios que entrenen el músculo a través de este movimiento.
Wanneer je je bicepsen dus wilt trainen is het van belang op die buigende eigenschappen van de spier te letten en oefeningen te doen waarmee je de spier door deze beweging traint.

las mujeres se quiten ese miedo y que entrenen todo lo duro que quieran, porque eso es algo que no va a pasar,
zo hard trainen als ze willen, want dat is iets dat niet zal gebeuren,

den un paso adelante y entrenen su percepción a nivel de la frecuencia, para ser capaces
opstaan en jullie gewaarwording trainen aangaande het frequentieniveau, om in staat te zijn om het onderscheidingsvermogen in dit tijdperk van disinformatie

Un ejemplo de una idea simple que refleja un sentido superior de justicia puede verse en esas prisiones que llevan a perros sin hogar para que los cuiden y los entrenen los internos.
Een voorbeeld van een eenvoudig idee dat de hogere betekenis van gerechtigheid reflecteert kan gezien worden in die gevangenissen die asielhonden binnenbrengen zodat gedetineerden voor hen kunnen zorgen en hen kunnen trainen.

de refugios para que los prisioneros los cuiden y entrenen.
gedetineerden voor hen kunnen zorgen en hen kunnen trainen.

No los entrenen para que se acostumbren a ciertos"muros"
Train ze niet om te wennen aan bepaalde"muren"

Entrenen la mente para que sea útil en dos direcciones- para comprender
Het denkvermogen oefenen om in twee richtingen werkzaam te kunnen zijn: in het begrijpen

Hacer que esos niños conecten con el sistema propioceptivo y lo entrenen- sobre todo teniendo en cuenta
Om deze kinderen verbinding te laten maken met het proprioceptieve systeem en om het te trainen- vooral gezien het feit

Muchas personas creen que, por mucho que entrenen o cuiden su alimentación,
Veel mensen geloven dat, hoeveel ze ook trainen of op hun dieet letten,

esto permita que los marineros entrenen en técnicas peligrosas en un ambiente seguro y controlado.
het zeevarenden in gevaarlijke technieken in een veilige, gecontroleerde omgeving zal trainen.

sea posible, para que sus músculos entrenen en un rango completo.
hanteren, zodat je spieren over een volledig bereik worden getraind.

seguir un objetivo semanal mediante las Cuentas personales Preva con acceso RFID consigue que los usuarios entrenen hasta cuatro veces más a menudo que aquellos sin objetivos o acceso RFID.
met Preva Personal Accounts met RFID-toegang zorgt dat gebruikers tot wel vier keer vaker sporten dan gebruikers zonder doel of RFID-toegang.

un vocabulario en común con sus deportistas, aliviando sus miedos y ayudándole a motivarles para que entrenen su mente tanto como su cuerpo.
zo sporters motiveren om hun geest net zo hard te trainen als hun lichaam.

permitían que los atletas entrenen más difícilmente.
het toelaten van atleten om harder op te leiden.

sufrir de estrés o"ansiedad por separación" a menos que los entrenen a una edad temprana para afrontar la soledad.
verlatingsangst lijden, tenzij ze van jongs af aan getraind worden om alleen te kunnen zijn.