ENTUMECIDOS - vertaling in Nederlands

• gevoelloos
• verdoofd
• verkleumde
• gevoelloze

Voorbeelden van het gebruik van Entumecidos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

los dedos de los pies entumecidos?
als de tenen gevoelloos worden?

las botas estaban empapados y los dedos entumecidos va el momento en que salió de las botas empapadas.
schoenen waren doorweekt en tenen gaan gevoelloos tegen de tijd dat ik uit ben van de doorweekte schoenen.

nuestros pies estén frecuentemente entumecidos, que no tenemos sentimientos.
uitgaande van onze voeten die veel te vaak verdoofd zijn, dat we geen gevoelens hebben.

trabajo sedentario conduce a una violación de la postura, los músculos entumecidos, dolores de cabeza,
zittend werk leidt tot een schending van de houding, gevoelloze spieren, hoofdpijn,

todo lo que ven son otros de la Segunda Ola entumecidos, y a los de la Primera Ola,
zien alleen maar andere verdoofde en vermoeide Tweede Golven

labios entumecidos, palpitaciones, opresión en el pecho.
duizeligheid, gevoelloze lippen, hartkloppingen, beklemming op de borst.

Profundamente entumecidos son los anestésicos tópicos que las ayudas entumecen la piel del dolor de procedimientos de menor importancia, tales como tatuaje, laser, cosmético, encerar, perforación, vacunación,etc.
Diep Verkleumd is de actuele verdovingsmiddelen dat helpt de huid van pijn van minder belangrijke procedures, zoals het tatoeëren, laser, schoonheidsmiddel, het in de was zetten, het doordringen, inenting, enz. gevoelloos maken.

la pelvis se contraen inconscientemente o nos sentimos entumecidos o agitados.
bekken onbewust vastgeklemd of voelen we ons gevoelloos of geagiteerd.

trabajo sedentario conduce a una violación de la postura, los músculos entumecidos, dolores de cabeza,
zittend werk leidt tot een schending van de houding, gevoelloze spieren, hoofdpijn,

durante todo el día snooze-festivales pueden sentimientos temporalmente entumecidos de la depresión- y debido a que, de automedicarse con estos métodos(en lugar de realmente llegar a la fuente de su depresión
de hele dag snooze-fests kan tijdelijk depressieve gevoelens verdoven- en omdat dat, zelfmedicatie met deze methoden(in plaats van het daadwerkelijk krijgen om de bron van uw depressie

La tecnología eléctrica está a las puertas-escribió- y estamos entumecidos, sordos, ciegos
De elektrische technologie verdwijnt niet meer uit ons leven,' schreef hij, ‘en wij zijn ongevoelig, doof, blind

Y que hoy en su mundo está en caos y residentes entumecidos en el miedo, pero que conduce al valiente equipo,
En laat vandaag in hun wereld is in chaos en bewoners gevoelloos in angst, maar leidt de dappere ploeg,

Por qué el brazo está entumecido: causas, tratamiento popular.
Waarom de arm gevoelloos is: oorzaken, volksbehandeling.

Mi brazo derecho está entumecido.¿Causas?
Mijn rechterarm is gevoelloos. De redenen?

¿La lengua a menudo está entumecida? Las causas del entumecimiento pueden.
Is de tong vaak verdoofd? Oorzaken van gevoelloosheid kunnen.

La crema entumecida profunda debe ser 45 minutos aplicados antes del procedimiento.
De diep Verkleumde Room moet 45 mins vóór de procedure worden toegepast.

Mi lengua está entumecida pero mi jaqueca se ha ido.
Mijn tong is gevoelloos maar mijn hoofdpijn is weg.

Pero estoy más entumecido.
Maar ik ben meer verdoofd.

Bebé entumecida encontrar en vertedero de hielo.
Verkleumde zuigeling gevonden op ijskoude vuilnisbelt.

Estoy tan entumecida ahí arriba que no me enteraría si tocaras hueso.
Ik ben daar zo gevoelloos, dat ik het niet merk als je een bot raakt.