Voorbeelden van het gebruik van Equiparable in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Flash RPG con 46 artículos equiparable, más de 10 tipos de enemigos,
Flash RPG met 46 equipable items, 10+ soorten vijanden, 20+ quests,Un alto nivel de protección de los pasajeros, equiparable al de otros medios de transporte.
Een hoog niveau van bescherming van passagiers, overeenkomstig hetgeen van kracht is voor andere vervoersmiddelen;En el segmento del mecanizado de alta gama, son pocos los proveedores que ofrecen una calidad equiparable.
Binnen het hogere machinesegment vinden we een beperkte groep leveranciers die dezelfde kwaliteit biedt.el alto rendimiento de las pantallas multitáctiles es equiparable a su excelente fiabilidad y funcionalidad.
extreem duurzaam. Hun uitzonderlijke prestaties worden geëvenaard door hun uitstekende betrouwbaarheid en functionaliteit.la salud no es un servicio equiparable a los seguros de automóvil.
gezondheidszorg is geen dienst zoals een autoverzekering.Ailsa Wilton, tu genialidad en el juego del billar solo es equiparable a tu destreza con el motor de un coche.
Ailsa Wilton, je genie in een spelletje biljart wordt alleen geëvenaard door je handigheid met een auto.el alto rendimiento de la pizarra blanca interactiva de 75" es equiparable a su excelente fiabilidad y funcionalidad.
nauwkeurig en extreem duurzaam. De uitzonderlijke prestaties worden geëvenaard door de uitstekende betrouwbaarheid en functionaliteit.Echa un vistazo a estas rutas panorámicas cuya belleza en invierno es equiparable a la de verano.
Una mujer cuya visión para los negocios sólo es equiparable a su belleza y encanto.
koningin van de Promenade, wier zakelijk inzicht slechts geëvenaard wordt door haar schoonheid en charme.comprime correctamente un archivo MP3, su calidad es equiparable a la de un CD.
een mp3-bestand goed is opgenomen en gecomprimeerd, evenaart het de kwaliteit van een cd.una ideología totalitaria- equiparable con el comunismo y el fascismo.
Esas mujeres no están en situación equiparable a la de las danesas o a la de las de otros países nórdicos donde el machismo social-por así decirlo- es menor.
De situatie waarin deze vrouwen verkeren, is niet vergelijkbaar met die van Deense of andere vrouwen uit de noordelijke landen waar het sociale machisme minder geprononceerd is.¿Acaso el que se basa en una evidencia de su Señor es equiparable a los que la maldad de sus acciones se les presenta agradable
Zijn zij die op een duidelijk bewijs van hun Heer steunen als zij voor wie hun slechte daden schoonschijnend zijn gemaaktes una de las mejores 5 plazas de México y equiparable a las mejores de América Latina,
is een van de top 5 plaatsen in Mexico en vergelijkbaar met de beste in Latijns-Amerika,Bush, situó a Iraq como eje del mal,[29] un término reminiscente al Eje Roma-Berlín-Tokio o equiparable al Telón de Acero durante la Guerra Fría.
Bush, Irak stond in wat hij noemde as van het kwaad, een term die doet denken as Rome-Berlijn-Tokio Axis of gelijkwaardig het IJzeren Gordijn tijdens de Koude Oorlog.el dolor que implica la muerte de su mascota es equiparable al duelo que se vive tras el fallecimiento de un familiar o amigo.
de pijn die gepaard gaat met de dood van uw huisdier vergelijkbaar is met het verdriet dat wordt ervaren na de dood van een familielid of een vriend.del CDR es equiparable a los sistemas utilizados en la mayor parte de las demás instituciones,
es una de las mejores 5 plazas de México y equiparable a las mejores de América Latina,
is een van de top 5 plaatsen in Mexico en vergelijkbaar met de beste in Latijns-Amerika,un término reminiscente al eje Eje Roma-Berlín-Tokio o equiparable al Telón de Acero durante la Guerra Fría.
een term die doet denken as Rome-Berlijn-Tokio Axis of gelijkwaardig het IJzeren Gordijn tijdens de Koude Oorlog.solo equiparable al Black Friday de final de año.
alleen vergelijkbaar met Black Friday aan het einde van het jaar.
