ERROR DEL SISTEMA - vertaling in Nederlands

• systeemfout
• systeem fout
• systeemfouten
• een systeem foutmelding
• het computer foutje
• stelsel foutmelding

Voorbeelden van het gebruik van Error del sistema in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Algunos archivos importantes del sistema pueden eliminarse de su dispositivo, lo que provocará un error del sistema.
Sommige belangrijke systeembestanden kunnen van uw apparaat worden verwijderd, wat een systeemfout zal veroorzaken.

la hipótesis de Eleanor sobre el error del sistema era correcta.
Eleanor's theorie over het computer foutje, bleek te kloppen.

¿Con qué frecuencia los usuarios realizan al utilizar el error del sistema, la gravedad de estos problemas son,
Hoe vaak maken voor gebruikers bij het gebruik van het systeem fout, Hoe ernstig zijn deze problemen,

Un tiempo de carga mayor podría indicar un error del sistema(p. ej., un cortocircuito de celda de batería).
Een langere oplaadtijd kan wijzen op een systeemfout(bv. een kortsluiting van de accu-cel).

Los archivos Zip perdidos debido a un error de disco, error del sistema, falla de software,etc.
Zip-bestanden verloren als gevolg van disk error, systeemfout, software falen etc.

Siempre que se produzca un error del sistema, debe reiniciar el ordenador para actualizar su memoria.
Start de computer na het optreden van een systeemfout altijd opnieuw op om het geheugen te vernieuwen.

Las computadoras ven el salto de un segundo como un error del sistema, y la CPU puede sobre-cargarse.
Het apparaat registreert dit als een systeemfout en de CPU kan overbelast raken.

Otra razón por la que no se elimina el archivo, un error del sistema.
Een andere reden waarom het bestand niet wordt verwijderd, het systeem een storing.

Si su PC no pueda arrancar después de un corte de energía o un error del sistema, usted puede estar de nuevo en marcha al instante con FILERECOVERY® RepairIT ™ en un CD de arranque o unidad flash.
Als uw pc wordt opgestart na een stroomstoring of een systeemfout, kunt u een back-up and running direct met FILERECOVERY® RepairIT ™ op een boot-cd of flash drive.

Mientras que un segundo antivirus se puede instalar sobre uno existente sin producir un error del sistema en algunos casos, en la mayoría de las instancias, esto no será así; un programa le pedirá
Hoewel in sommige gevallen een tweede antivirusprogramma kan worden geïnstalleerd naast een bestaande installatie zonder een systeemfout te veroorzaken, zal dat in de meeste gevallen niet zo zijn,

cambiar las opciones de arranque, o recuperar de un error del sistema.
om de boot opties te veranderen, of om een systeem fout te herstellen.

Ir con conocimientos parciales de volver a instalar el sistema operativo o la fijación de cualquier error del sistema, como la pantalla azul de la muerte en Windows XP PC sin backuping sus datos.
Gaan met gedeeltelijke kennis over het opnieuw installeren van het besturingssysteem of het oplossen van eventuele systeemfouten, zoals Blue Screen of Death in Windows XP-pc zonder backuping zijn gegevens.

se pierde debido al presionar accidentalmente el botón Eliminar o incluso cuando un error del sistema común, como"Unidad no formateado" aparece al acceder a la cámara digital en PC de escritorio, portátil.
indrukken van de knop Verwijderen of zelfs wanneer gemeenschappelijke stelsel foutmelding als"Drive niet geformatteerd" wordt getoond terwijl het toegang digitale camera op desktop PC, Laptop.

los mecanismos de corrección de error del sistema.
mechanismen voor de correctie van systeemfouten.

Aviso Si se produce la desactivación automática por un error del sistema, por motivos de seguridad el limitador de velocidad no se desactiva del todo hasta que se ha soltado una vez el pedal acelerador o el conductor desactiva el sistema a propósito.
Bij automatische uitschakeling vanwege systeemstoringen deactiveert de snelheidsbegrenzer zichzelf om veiligheidsredenen pas volledig, indien het gaspedaal eenmalig wordt losgelaten of het systeem door de bestuurder bewust werd gedeactiveerd.

debido al ataque del virus, error del sistema, debido al formato de la unidad accidentalmenteetc.
gevolg van verschillende redenen, zoals het per ongeluk verwijderen van een bestand, wegens virusaanval, systeemfout, te wijten aan het formatteren van de schijf per ongeluk enz.

rescata sus datos completos, incluso cuando un error del sistema común, como"Unidad no formateado" aparece(al acceder a la tarjeta de memoria en la unidad My Computer).
belangrijke bestandsindeling en bergt uw volledige gegevens, zelfs wanneer gemeenschappelijke stelsel foutmelding als"Drive niet geformatteerd" weergegeven(terwijl het toegang tot uw geheugenkaart op mijn computer schijf).

fallas de energía, error de partición, fallos de hardware, errores de software o cualquier otro error del sistema que impiden al usuario acceder a los datos en su PC de escritorio o portátil.
Stroomuitval, Partition fout, mislukking Hardware, software fout of een andere fout van het systeem die de gebruiker te verhinderen om toegang tot de gegevens op uw desktop pc of notebook.

los detalles de cualquier falla o error del sistema que pueda haber encontrado serán automáticamente recabadas.
details van eventuele crashes of systeemfouten die u hebt ondervonden, worden automatisch verzameld.

Escanea y marca errores del sistema antes de que eventualmente activen tiempos de inactividad.
Het scant en markeert systeemfouten voordat ze uiteindelijk uitvaltijden veroorzaken.