SOFTWARE DEL SISTEMA - vertaling in Nederlands

• systeemsoftware
• software van het systeem
• systeem software
• system-software
• software op systeem

Voorbeelden van het gebruik van Software del sistema in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Te proporcionaremos software del sistema actualizado para solucionar este problema a mediados de diciembre.
Wij brengen halverwege december een software-update uit voor het systeem om dit probleem te verhelpen.

Los controles para el sistema de inyección de gas(GIS) se integran a la perfección a través de la ORION más software del sistema.
De controles voor het Systeem van de Injectie van het Gas(GIS) zijn foutloos geïntegreerd door ORION Plus systeemsoftware.

Al realizar la actualización de software del sistema, utiliza una batería recargable NP-FW50 completamente cargada
Gebruik tijdens het bijwerken van de systeemsoftware een volledig opgeladen oplaadbare batterij NP-FV70

Sistema de acogida industrial Incluye principalmente tres partes: software del sistema, control industrial software de aplicación y entorno de desarrollo de software de aplicación.
Industrieel gastheersysteem bestaat hoofdzakelijk uit drie delen: systeemsoftware, industriële besturing toepassingssoftware en toepassingssoftware ontwikkelomgeving.

Si se apaga la alimentación de la cámara durante la actualización de software del sistema, es posible que la cámara no funcione correctamente.
Als de stroom wordt uitgeschakeld tijdens de update van de systeemsoftware, zal de camcorder mogelijk niet correct functioneren.

El instalador tarda unos momentos en buscar en la subred local todos los Fiery que pueden actualizarse a la última versión del software del sistema.
Het kan enige tijd duren om het lokale subnet te controleren op alle Fiery s die naar de nieuwste versie van systeemsoftware kunnen worden bijgewerkt.

Chocolatey gestiona la instalación y la actualización de todo el software del sistema y puede facilitar la experiencia a los usuarios de Windows.
Chocolatey houdt zich bezig met installeren en bijwerken van alle software op het systeem en kan het leven gladder maken voor Windows gebruikers.

Las aplicaciones utilizan el sistema operativo(OS) de la computadora y otros programas de soporte, generalmente software del sistema, para funcionar.
Applicaties gebruiken het besturingssysteem van de computer(OS) en andere ondersteunende programma's meestal systeemsoftware om te functioneren.

Si se extrae la tarjeta del soporte físico durante la actualización de software del sistema, es posible que la cámara no funcione correctamente.
Als de mediakaart wordt uitgeschakeld tijdens de update van de systeemsoftware, zal de camcorder mogelijk niet correct functioneren.

Para la actualización de la PS3 a través del PC para cargar la última actualización del software del sistema descargado en el PC.
Voor het bijwerken van de PS3 via de pc naar de nieuwste update van de systeemsoftware gedownload naar de PC te laden.

Haz clic en[Next](siguiente) en el Updater de software del sistema.
Klik op Next(Volgende) in het updateprogramma voor de lenssysteemsoftware.

Pero con la ayuda de las opciones binarias software del sistema analizar las condiciones del mercado se ha convertido en más fácil.
Maar met de hulp van de binaire opties systeemsoftware analyseren van de marktomstandigheden is eenvoudiger geworden.

A partir de este punto, no apagues la cámara hasta haber completado la actualización de software del sistema.
U mag de camera nu niet meer uitschakelen tot de update van de systeemsoftware is voltooid.

Si el problema persiste, reinicia el sistema PS3 e intenta realizar de nuevo la actualización del software del sistema.
Start als het probleem zich blijft voordoen het PS3-systeem opnieuw op en probeer de update van de systeemsoftware opnieuw uit te voeren.

Los derechos de uso del software del sistema se conceden solo como licencia y no acarrean derechos de propiedad ni intereses sobre el software del sistema.
Alle rechten om deze Systeemsoftware te gebruiken, worden enkel in licentie verleend. U heeft geen eigendomsrechten op of belangen in de Systeemsoftware.

condición del software del sistema operativo, tecnologías usadas y sus ajustes.
toestand van de operating system software, toegepaste technologieën en bijbehorende instellingen.

Asegúrate de fijar la lente a la cámara antes de realizar la actualización de software del sistema.
Zorg dat je de lens aan de camera bevestigt voor je de update van de systeemsoftware uitvoert.

Se desaconseja cambiar este valor porque podría cambiar los permisos de archivos usados por el software del sistema.
Het wordt sterk afgeraden om deze waarde wijzigen omdat de bevoegdheden kunnen worden gewijzigd voor bestanden die door de systeemsoftware worden gebruikt.

incluso de actualizar el software del sistema cuando es necesario.
waaronder het bijwerken van systeemsoftware wanneer dit nodig is.

La pertenencia a la"SIVISION" Software del sistema simplifica las tareas de medición y análisis complejos y contribuye significativamente a la reducción de los gastos en la optimización de ruido
Dat behoort tot de systeemsoftware"SIVision" vereenvoudigt complexe meet-en analyse taken en draagt aanzienlijk bij aan de vermindering van de uitgaven