ES LIBRE - vertaling in Nederlands

• is vrij
• is gratis
• is bevrijd
• staat vrij
• bent vrij
• zijn vrij
• is vrije
• zijn gratis

Voorbeelden van het gebruik van Es libre in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Y eso que es libre no quiere decir
En dat het gratis is betekent niet

Es libre hasta la fecha del juicio.
Ze is vrij tot de datum van de rechtszitting.

Le dejaré pensar que es libre, y entonces le mataré.
Ik laat hem denken dat hij vrij is, en dan zal ik hem doden.

Es libre para irse.
Ze is vrij om te gaan.

Es libre, no hay condenación-¡Váyase!
Je bent vrij, er is geen veroordeling- Ga!

La prensa es libre.
Vrije pers.

Es libre de invitar a gente al apartamento.
U bent vrij om mensen uit te nodigen voor uw appartement.

Después es libre para hablar si quiere.
Daarna bent u vrij om het te bespreken, als u wilt.

Y ahora es libre.
En nu is hij vrij.

Entonces es libre!
Nu is hij vrij.

Es libre de creer lo que quiera, Sr. Pearce.
U bent vrij om te geloven wat u wilt, Mr Pearce.

Es libre de hacer lo que quiera.
Ze is vrij om te doen wat ze wil.

Pero la Jerusalén de arriba es libre; ésta es nuestra madre.
Maar Jeruzalem, dat boven is, dat is vrij, hetwelk is ons aller moeder.

Es libre de volverse completamente aburrido…
U bent vrij om somber te worden

Es libre de irse cuando le dé la gana.
Ze is vrij om te gaan waar ze wilt.

Alison Wade… es libre de irse.
Alison Wade, u bent vrij om te gaan.

Es libre de irse, Detective.
Je bent vrij om te gaan, detective.

Señor Burke, es libre de irse.
Meneer Burke, je bent vrij om te gaan.

Es libre de irse, George.¿Cómo?
Je bent vrij om te gaan, George?

Ahora es libre.
Nu is ze vrij.