ES SOFTWARE LIBRE - vertaling in Nederlands

• is vrije software
• is gratis software
• het is vrije software

Voorbeelden van het gebruik van Es software libre in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Un programa es software libre para el usuario siempre que, como usuario particular.
een programma is vrije software, voor u, een bepaalde gebruiker, als.

MediaWiki es software libre, lo que significa que puedes usarlo para cualquier propósito sin ningún impedimento legal.
MediaWiki is gratis software: dit betekent dat u het mag gebruiken voor welk doeleinde dan ook, zonder wettelijke beperkingen.

Marble; es software libre y se distribuye bajo la licencia« Lesser General Public» de & GNU;
Marble; is vrije software en is gelicentieerd onder de & GNU; Lesser General Public License.

Es software libre con estándares técnicos abiertos de forma que cualquier organización pueda crear,
Het is vrije software en een open technische standaard die elke organisatie kan gebruiken voor het maken,

un programa es software libre, para usted, un usuario en particular, si.
een programma is vrije software, voor u, een bepaalde gebruiker, als.

Audacity es software libre, desarrollado por un grupo de voluntarios
Audacity is vrije software, ontwikkeld door een groep vrijwilligers

El software con copyleft es software libre cuyos términos de distribución garantizan que todas las copias de todas las versiones tengan aproximadamente los mismos términos de distribución.
Auteursplichtige software is vrije software waarin is bepaald dat bij verspreiding alle kopieën van alle versies dezelfde bepalingen voor verspreiding hebben.

un programa es software libre, para usted, una usuaria/ un usuario en particular, si.
een programma is vrije software, voor u, een bepaalde gebruiker, als.

editor de texto para los desarrolladores, que puede utilizar para descargar de forma gratuita, ya que es software libre.
u kunt gebruiken om gratis te downloaden, want het is vrije software.

El programa es software libre, pero en la práctica está encadenado por sus dependencias no libres..
Het programma mag dan vrije software zijn, het wordt bij wijze van spreken geketend door zijn niet-vrije afhankelijkheden.

Supongamos que usas una aplicación que es software libre, tanto en casa como en el trabajo.
Stel je voor dat je één toepassing gebruikt die vrije software is, thuis en op het werk.

lo importante es que Ada de GNU es software libre;
de compiler GNU Ada vrije software is;

Ada de GNU es software libre;
de GNU Ada compiler vrije software is;

Supongamos que usted usa una aplicación que es software libre, tanto en casa como en el trabajo.
Stel je voor dat je één toepassing gebruikt die vrije software is, thuis en op het werk.

Lo importante es que GNU Ada es software libre;
de compiler GNU Ada vrije software is;

Este programa es software libre y usted puede redistribuirlo conforme a ciertas condiciones;
Dit is vrije software en je bent van harte uitgenodigd om het te herdistribueren onder bepaalde voorwaarden;

LibreOffice es Software Libre que no sería posible sin The Document Foundation
LibreOffice is vrije software die niet mogelijk zou zijn zonder The Document Foundation

Todo el proyecto es software libre, y cuando se publique podrás descargarlo sin coste alguno.
Het hele project is gratis software, en wanneer het is gepubliceerd, kunt u het gratis downloaden.

Este es Software Libre y está permitido redistribuirlo bajo ciertas condiciones;
Dit is vrije software en je bent van harte uitgenodigd om het te herdistribueren onder bepaalde voorwaarden;

Es software libre, y usted puede redistribuirlo bajo ciertas condiciones;
Dit is vrije software en je bent van harte uitgenodigd om het te herdistribueren onder bepaalde voorwaarden;