ES MUJER - vertaling in Nederlands

• is een vrouw
• is een meisje
• is vrouwelijk
• een vrouw bent
• bent een vrouw
• een vrouw was

Voorbeelden van het gebruik van Es mujer in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

¿Por qué la acosadora es mujer?
Omdat de verdachte een vrouw is?

Ella es mujer, niña.
Zij is 'n vrouw, meisje.

Usted es mujer.
Jij bent 'n vrouw.

Si usted es mujer ganará menos que un hombre.
Als je een vrouw bent, verdien je minder dan een man.

Si tu pareja es mujer.
Wanneer je partner een vrouw is.

Las mismas disposiciones que contiene rigen, mutatis mutandis, cuando la persona fallecida es mujer.
De bepalingen ervan gelden mutatis mutandis als de overledene een vrouw is.

¿Cómo sabes que ella es mujer?
Hoe weet je dat ze een vrouw is?

Sí, ella es mujer.
En ja, ze is 'n vrouw.

Sacerdote afirma que Dios es mujer.
Priester beweert dat God een vrouw is.

Parece que la asesina es mujer.
Ziet eruit dat de moordenaar een vrouw was.

El griego, creo que es mujer.
Ik denk dat die Griek wel een vrouw is.

¿Qué le hizo pensar a él que"The Eraser" es mujer?
Waarom dacht hij dat De Wisser een vrouw was?

Me refiero a un príncipe que también es mujer.
Ik bedoel daarmee een vorst die ook een vrouw is.

No toque a los monjes budistas si usted es mujer.
Doe niet een Boeddhistische monnik aanraken als u een vrouw bent.

¿Sólo porque ella es mujer?
Alleen omdat ze een meisje is.

Es porque ella es mujer.
Omdat zij een vrouw is.

Tengo una amiga que es mujer.
Ik heb een vriend die een meisje is.

Que nuestro perpetrador es mujer.
Dat onze dader een vrouw is.

No sean suaves con ella solo porque es mujer.
Wees niet zacht omdat ze een vrouw is.

Las mismas disposiciones que contiene rigen, mutatis mutandis, cuando la persona difunta es mujer.
De bepalingen ervan gelden mutatis mutandis als de overledene een vrouw is.