Voorbeelden van het gebruik van Es muy notable in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Es muy notable lo repentinamente que habéis despertado a vuestros auténticos yoes
Het is heel opmerkelijk hoe jullie plotseling La cantidad global de dinero es muy notable, pero en relación al PIB representa una cantidad que puede concederse en el contexto de los presupuestos nacionales.
Het totaalbedrag is zeer aanzienlijk, maar in verhouding tot het bruto nationaal product Es muy notable que Soto haya creado obras de arte a menudo impresionantes
Het is zeer opmerkelijk dat Soto vaak indrukwekkende en enorme kunstwerken creëerdeEl efecto es muy notable si la piel está expuesta regularmente a los factores de secado- viento,
Het effect is bijzonder opvallend wanneer de huid vaak wordt blootgesteld aan drogen factoren- wind,El efecto de la construcción de músculo de este fármaco es muy notable pero no dramática.
Het spier de bouweffect van deze drug is vrij merkbaar maar niet dramatisch.el sueño es muy notable.
por lo tanto es muy notable que Spinoza llamó a sus principales de trabajo de Ética.
de filosofieën bieden geen ethisch, en daarom is het zeer opmerkelijk dat de Spinoza noemde tenga en cuenta que es muy notable arañazos y grietas pequeñas.
dan houd in gedachten dat het is zeer merkbaar eventuele kleine krassen en barsten.que no es muy notable en un punto brillante que las pequeñas.
wat niet zo erg opvalt op een lichte plek die klein is.La lista de los muertos es muy notable porque indica su posición social,
De lijst van de doden is zeer opmerkelijk omdat het hun sociale positie aangeeft,Esta interrupción del transporte de agua a las plantas es muy notable daño mecánico
Deze verstoring van het vervoer over water Binnen de planten is zeer merkbaar Noodzakelijke mechanischeen el mismo loto es muy notable esta pobreza).
het dezelfde Lotus is zeer opmerkelijk armoede).Esto es muy notable cuando empiezas a encontrar idénticas montones de libros
Dit is zeer merkbaar wanneer u start met het vinden van identieke stapels boekenlos muchos visitantes que quieren ver la belleza de la cascada es muy notable.
de vele bezoekers die willen de schoonheid van de waterval is zeer opmerkelijk.el efecto económico es muy notable.
het economische effect is zeer opmerkelijk.Es muy notable cuando esto se rompe, ya que de repente tengo más ideas para los artículos para poder seguir el ritmo y más energía para hacer las cosas.
Het is zeer merkbaar wanneer dit pauzeert, aangezien ik plotseling meer ideeën zal hebben voor artikelen dan dat ik bij kan houden en meer energie heb om dingen te doen.Es muy notable que después de 3 días de tratamiento con el OOM mi presión arterial se redujo de 140/220 a 75/120,
Heel merkwaardig is, dat na 3 dagenbehandeling met de MWO mijn bloeddruk Es muy notable que los diseñadores hayan ejecutado especialmente algunos de los colores en forma de engranajes para que todo el diseño del accesorio se corresponda con el propósito principal del reloj.
Het is zeer opmerkelijk dat de ontwerpers speciaal sommige van de kleuren in de vorm van tandwielen hebben uitgevoerd, zodat Es muy notable que las armas de combate del juego,
Het is zeer opmerkelijk dat de game Combat Arms,Aunque otro sistema estelar podría ser bastante diferente del nuestro, el hecho de que las propiedades del cometa parecen ser muy similares a las de los bloques de construcción del Sistema Solar es muy notable", señaló Amaya Moro-Martin.
Hoewel een zonnestelsel heel anders kan zijn dan het onze, is het feit dat de eigenschappen van de komeet 
