Voorbeelden van het gebruik van Es muy variable in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Y la definición de"una bebida estándar" utilizada en cada pauta es muy variable, y discrepantes entre las fronteras del país.
En de definitie van"een standaard drankje"Gebruikt in elke richtlijn is zeer variabel en discrepant tussen de landsgrenzen.la cantidad de absorción es muy variable.
de hoeveelheid van de absorptie is zeer variabel.Ya hemos visto que el VIH es muy variable, que un anticuerpo ampliamente neutralizante se adhiere y desactiva variaciones múltiples del virus.
We zagen eerder dat HIV zeer variabel is, zodat een breed neutraliserend antilichaam zich aan vele varianten van het virus aanhecht en ze ontwricht.La investigación también muestra que la percepción del color es muy variable, tanto entre individuos
Onderzoek toont ook aan dat kleurperceptie zeer variabel is, zowel bij individuenla tasa de cuadros de un juego es muy variable.
de framerate van een game erg variabel is.ser progresivo, aunque">la tasa de descenso es muy variable".
zijn, hoewel">het tempo van de daling zeer variabel is".Desde la presentación clínica de esta enfermedad es muy variable y no específicos, los riesgos asociados de estas biopsias son demasiado grandes para el rendimiento diagnóstico.
Omdat de klinische presentatie van deze ziekte is zo variabel en niet-specifieke, de daaraan verbonden risico's van deze biopten Tenga en cuenta que el clima es muy variable en Londres, asegúrese de tener ropa impermeable.
Let op: het weer is erg veranderlijk in Londen dus zorg ervoor dat je regenkleding bij je hebt.Es muy variable, dependiendo siempre del tamaño del tumor
Het is erg variabel, altijd afhankelijk van de grootte van de tumor en de individuele omstandighedenAunque es muy variable, la eficacia de la vacuna de la gripe en niños es limitada.
Hoewel het zeer variabel is, La moda, así como el clima, es muy variable, mientras que el estilo es constante.
Mode, evenals het weer, is zeer veranderlijk, terwijl de stijl constant La fotografía de moda es muy variable, por lo que es importante saber qué se quiere fotografiar.
Modefotografie is zeer afwisselend, dus je moet wel weten wat je wilt fotograferen.el curso clínico es muy variable para cada uno de los diferentes tipos de pitiriasis rubra Pilar.
het klinisch beloop is zo veranderlijk voor elk van de verschillende typen pityriasis rubra Pilar.Quisiera destacar que la producción de aceite de oliva es muy variable, según el lugar donde se produzca el cultivo.
Ik wil graag benadrukken dat de olijvenproductie zeer wisselvallig is en afhankelijk van de teeltplaats.La intensidad de los síntomas de la osteomalacia es muy variable en función de cada caso.
De intensiteit van de symptomen van osteomalacie Het is erg variabel, afhankelijk van elk geval.La edad de inicio es muy variable, con una media de 50 años(rango 19 a 82).
De aanvangsleeftijd is hoogst variabel, met een gemiddelde van 50 jaar(bereik van 19 tot 82).Es muy variable, como era de esperar,
Het is zeer variabel, zoals men zou verwachten,El costo de la FIV es muy variable y depende de su nivel de cobertura de salud privada.
De kosten van IVF zijn enorm variabel en hangen af van uw niveau van dekking voor privé-zorg.Es muy variable para diferentes madres que amamantan cuando sus rendimientos para el período.
Het is zeer variabel voor verschillende moeders die borstvoeding geven als hun rendement voor de periode.Como el curso clínico de la enfermedad es muy variable, la detección de los pacientes afectados ha sido difícil.
Omdat het klinische verloop van de ziekte zo variabel, detectie van de ziekte bij getroffen patiënten is moeilijk.
