ES PODEROSO - vertaling in Nederlands

• is machtig
• is krachtig
• is almachtig
• is sterk
• is krachtige
• is van macht
• is indrukwekkend
• is geweldig

Voorbeelden van het gebruik van Es poderoso in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Sólo Alá es poderoso.
Alleen God is almachtig.

Cuando tu rival es poderoso busca una oportunidad. Créale una crisis.
Als je rivaal sterk is,… zoek dan een gelegenheid, creëer een crisis.

Ha subrayado que Satanás es poderoso y que quiere desbaratar sus planes.
Ze onderstreept dat Satan machtig is en dat hij haar plannen wil vernietigen.

Sabe que Alá es poderoso, sabio».
En weet dat God machtig is en wijs.".

El que es poderoso puede ver todo antes de que suceda.
Hij die Machtig is, kan alles zien voordat het gebeurt.

Alá es poderoso, sabio.
En Allah is Almachtige, Alwijs.

Aunque es poderoso, Satanás no es omnipotente.
Hoewel de satan machtig is, is hij niet almachtig.".

Lo que es poderoso en la Comunidad Mayor son las comunidades.
Wat krachtig is in de Grotere Gemeenschap zijn gemeenschappen.

Él es poderoso en obras y en palabras.
Hij was machtig in Woord en daad.

¿Acaso no sabes que Alá es Poderoso sobre todas las cosas?».
Weet jij niet dat Allah over alle zaken Almachtig is?”.

Maestro Yoda, usted es poderoso.
Meester Yoda, u bent machtig.

Sabemos que vuestro Dios es poderoso.
Maar wij weten dat God de almachtige is!

Mira, sabemos que este programa es poderoso.
We weten dat 't krachtig is.

Palabra es, él es poderoso.
Er wordt gezegd dat hij krachtig is.

Se ha puesto ayuda para cada uno sobre Aquel que es poderoso para salvar.
Ik heb hulp gelegd op Iemand Die machtig is te redden.

Creo que el equipo es poderoso.
Ik geloof dat het team krachtig is.

Debes confiar en que su nombre es poderoso.
Je moet erop vertrouwen dat zijn naam krachtig is.

Es poderoso.
Hij is krachtig.

¿No sabes que Dios es poderoso sobre todas las cosas?»?
Weet jij niet dat Allāh de Bezitter is van macht over alle dingen?

Alá es poderoso, sabio.
Want hij is machtig en wijs.