ES TEMPRANO - vertaling in Nederlands

• het is vroeg
• is vroeg
• te vroeg
• zo vroeg

Voorbeelden van het gebruik van Es temprano in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Sé que es temprano, pero vayamos a la casa.
Ik weet dat 't vroeg is, maar laten we naar huis gaan.

Sé que es temprano, pero necesito hablar con usted.
Ik weet dat het vroeg is, maar ik moet echt met u praten.

Sé que es temprano, pero no pude dormir.
Ik weet dat 't vroeg is, maar ik kon niet slapen.

Se que es temprano.¿Puedes hablar?
Ik weet dat het vroeg is. Kun je praten?

¿Sabes que aún es temprano?
Je weet dat 't nog vroeg is?

Lo siento, es temprano.
Sorry, het is vroeg.

Es temprano.
Het is vroeg.

La mejor hora es temprano en la mañana cuando los pétalos apenas se abren.
De beste tijd is vroeg in de ochtend wanneer de bloemblaadjes gewoon open zijn..

Oh, eso es temprano.
Dat is vroeg!

Es temprano a Ia mañana.
Het is vroeg in de ochtend.

Lo siento. Es temprano,¿te desperté?
Sorry dat ik zo vroeg bel?

Gracias… por lo que están haciendo. Pero es temprano y Lizzie está dormida.
Bedankt voor jullie inzet, maar het is vroeg en Lizzie slaapt nog.

DHT es temprano en la vida de un hombre importante para el desarrollo;
DHT is vroeg in het leven van een man belangrijk voor de ontwikkeling;

Es temprano.
Ze is vroeg.

¿Cuándo es temprano y cuando es tarde?
Maar wanneer is vroeg en wanneer is laat?

Es temprano por la tarde en el puerto de Kiel.
Het is vroeg in de middag in de haven van Kiel.

Es temprano el lunes por la mañana después de Cornerstone Convergence y yo.
Het is vroege maandagochtend na Cornerstone Convergence en ik….

Es temprano por la mañana y todo el mundo duerme en casa.
Het is vroeg in de ochtend en iedereen in huis slaapt nog.

Quizás es temprano.
Misschien is het te vroeg.

Es temprano por la mañana.
Het is vroeg in de ochtend.