Voorbeelden van het gebruik van Esas cintas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Y piensas que ella podría estar en una de esas cintas.
¡Pero esas cintas me pertenecen!
Maar die tapes zijn van mij!Ahora que ya sabemos como es su rostro, podremos encontrara en esas cintas.
Nu kunnen we haar misschien vinden op die banden.habrá destruído esas cintas.
vernietigde hij die tapes.Me pondré con esas cintas de inmediato.
Ik begin meteen aan die tapes.¿Está bien que yo tenga que ver todas esas cintas solo?
Is het normaal, dat ik al die tapes alleen moet bekijken?Sé que llevaste a Treadwell hasta esas cintas.
Ik weet dat je Treadwell naar die tapes geleid hebt.No puedes entender lo que ocurre en esas cintas.
Je kunt niet begrijpen wat er zich afspeelt op die tapes.Esas cintas con peso me permiten calcular la fuerza y dirección del viento.
Door die linten kan ik de sterkte en richting van de wind berekenen.No pierdas esas cintas.
Verlies die banden niet.¿Sabes por qué escucho esas cintas?
Weet je waarom ik naar die tapes luister?Está escuchando esas cintas.
Hij luistert naar die cassettes.¿Por qué cuelgan todas esas cintas y banderas?
Waarom hangen ze daar al die linten en vlaggen neer?Esas cintas son peligrosas.
Deze tapes zijn gevaarlijk.Técnicamente hablando, esas cintas de hecho pertenecen a nosotros.
Technisch gesproken zijn die tapes van ons.Si esas cintas no resisten,
Als die riemen het niet houden,¡Detenlo antes de que entregue esas cintas!
Je moet hem stoppen voor hij die banden inlevert!Esas cintas proceden de Transilvania.
¿Cómo encontró esas cintas, señorita Sullivan?
Hoe kwam u aan die banden, Miss Sullivan?Por favor, escucha esas cintas de Tony Robbins que encontramos en la basura.
Luister alsjeblieft naar die bandjes van Tony Robbins 
