ESCALONAMIENTO - vertaling in Nederlands

• spreiding
• stappen
• het stappen
• fasering
• stepping
• trapneuzen

Voorbeelden van het gebruik van Escalonamiento in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Cortadora de alimentación auto de la tela del laser con la impulsión de alta velocidad del escalonamiento Uso 1.
De auto het Voeden Snijmachine van de Laserstof met Hoge snelheids stappende aandrijving Toepassing 1.

preparados continuar hacia otras direcciones desarrollados a escala en las heces clasificación escalonamiento.
bereid verder richting verder ontwikkeld routebeschrijving naar schaal in het leaderboard intensivering kruk.

Kullaberg escalonamiento o Österlen.
Malmo, onthutsend Kullaberg of Österlen.

No obstante, la Comisión aplicará un escalonamiento diferente y/o tipos de reducción inferiores
De Commissie zal echter een afwijkende spreiding en/of een lager of nul kortingspercentage toepassen

Idealmente, usted puede pedir uno cada cuatro meses por un escalonamiento de las solicitudes a través de las tres principales agencias de informes de crédito,
In het ideale geval kunt u één om de vier maanden bestellen door een spreiding van de aanvragen over de drie belangrijkste credit rapportage agentschappen, zodat u beter kunt

el uso“SE FUE” y“DERECHO” para ajustar(escalonamiento el 1%);
gebruik en„JUIST“ voor boete- stemmend(het stappen 1%);

las primeras directrices sobre el escalonamiento de los grandes proyectos ya se publicaron en 2012
de eerste richtsnoeren over de fasering van grote projecten reeds in 2012 zijn opgesteld

Además, procede establecer un escalonamiento de los contingentes a lo largo del año
Tevens dient te worden voorzien in een spreiding van de contingenten over het jaar en dienen de procedure

A fin de permitir el escalonamiento de las ventas, el precio indicativo de mercado,
Ten einde een spreiding van de verkopen in de tijd mogelijk te maken,

procede establecer el escalonamiento de las fechas en las que los productores deban hacer las declaraciones.
moet worden voorzien in een spreiding van de tijdstippen waarop de producenten de oogstopgaven moeten indienen.

de puesta en funcionamiento, y por el escalonamiento del período de reembolso en los casos en que ésta es debido.
met name door de verlaging van de afhankelijkheids- en toepassingsdrempel en door de spreiding van de eventueel vereiste terug betaling over een langere periode.

Divulgado entre otras actualizaciones colosales en el escalonamiento de la pila incalable de webinar de capacidad cibernética,
Uitgegeven over andere kolossale updates op de schaal van de onvatbare stapel van cybercapaciteit webinar,

Ella llama a la estimación del informe de 60,000 a 100,000 trasplantes anuales en China“escalonamiento” y pide una investigación en profundidad de un“importante,
Ze noemt schatting van het verslag 60,000 naar 100,000 jaarlijkse transplantaties in China “onthutsend” en dringt aan op een diepgaand onderzoek door een “belangrijke, gevestigd, publieke organisatie”zoals de VN

y posteriormente un escalonamiento regresivo de los pagos,
later een degressieve schaal voor de uit te betalen middelen,

infrarroja, pero también a la posibilidad de atenuar sin escalonamiento los proyectores ERCO hasta un 0,1%.
ook door de mogelijkheid om ERCO spots tot en met 0,1% traploos te dimmen.

A fin de permitir el escalonamiento de las ventas, el precio representativo de mercado,
Ten einde een spreiding van de verkopen in de tijd mogelijk te maken,

A fin de permitir el escalonamiento de las ventas, el precio indicativo
Ten einde een spreiding van de verkopen in de tijd mogelijk te maken,

de las técnicas de cultivo que hayan de emplearse y el escalonamiento de la recolección;
van de teeltmethoden die moeten worden toegepast, en de spreiding van de oogst;

fundada en datos científicos y técnicos apropiados para cada caso particular, de que un escalonamiento de las fechas de veda de la caza no impide la protección completa de las especies de aves que pueden estar afectadas por dicho escalonamiento.
technische gegevens met betrekking tot ieder bijzonder geval, dat een spreiding van de sluitingsdata van de jacht niet in de weg staat aan een volledige bescherming van de vogelsoorten die deze spreiding kan betreffen.

los herederos se hagan cargo de la actividad de la empresa y permitir el escalonamiento o el aplazamiento del pago de los derechos de donación
verlichten op voorwaarde dat de erfgenamen het bedrijf voortzetten en spreiding of uitstel van betaling toestaan van de schenkings