ESCRIBIR UN INFORME - vertaling in Nederlands

• verslag schrijven
• schrijf een rapport
• rapport schrijven
• een verslag typen

Voorbeelden van het gebruik van Escribir un informe in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

De la misma manera, ahora tenía que escribir un informe sobre los Chemtrails del cual realmente no sabía nada.
Op dezelfde wijze moest ik dan nu een verslag schrijven over de Chemtrails waar ik eigenlijk helemaal niets van weet.

Escribir un Informe No encuentro mi archivo/¿Dónde está mi archivo?
Schrijf een rapport Ik kan mijn bestand niet vinden/ Waar gaat mijn bestand naartoe?

Por ejemplo, puede calcular datos en una pantalla, escribir un informe en la segunda pantalla
U kunt bijvoorbeeld gegevens op een scherm berekenen, een verslag schrijven op het tweede scherm

Escribir un Informe¿Cómo puedo utilizar varias aplicaciones sin tener que volver a subir el archivo?
Schrijf een rapport Hoe kan ik meerdere apps gebruiken zonder opnieuw te uploaden?

ya sea cosas como yoga o escribir un informe anual.
het nu yogaoefeningen doen is of een jaarlijks rapport schrijven.

sus empleados que entretienen a los clientes puedan escribir un informe claro de cómo entretuvieron a los clientes
uw werknemers die vermaken klanten kunnen schrijven van een duidelijk verslag van hoe zij vermaakt de klanten

debes saber cómo escribir un informe formal, ya sea para nuevas ideas,
moet u weten hoe het schrijven van een formele verslag, of voor nieuwe ideeën, marketing, boekhoudkundige

Clientes que compraron en BAUNAT son capaces de escribir un informe acerca de sus experiencias con nosotros.
Enkel klanten die een aankoop hebben gedaan bij BAUNAT zijn in staat een review te schrijven over hun ervaringen met ons bedrijf.

Tal vez se te ha asignado un ensayo comparativo en clase o tienes que escribir un informe comparativo completo para el trabajo.
Misschien heb je een studieopdracht gekregen waarbij je een vergelijkende essay moet inleveren, of moet je een uitgebreid, vergelijkend verslag schrijven voor je werk.

Es muy difícil escribir un informe equilibrado y objetivo sobre la cuestión de la población romaní y las mujeres romaníes.
Het is heel moeilijk om een evenwichtig, onbevooroordeeld verslag te schrijven over het onderwerp Roma en Roma-vrouwen.

Un informe escrito para el comienzo del trabajo requerido escribir un informe.
Een geschreven die rapport voor het begin van het werk wordt vereist om een rapport te schrijven.

Así cada estudiante puede crear rápidamente su propia página en que puede publicar una tarea(comentar un vídeo/una foto, escribir un informe,…) y compartir el enlace con otra gente.
Elke student kan zo snel een eigen pagina maken waarop hij een opdracht publiceert(een foto/filmpje bespreken, een verslagje schrijven, enz.) en de link delen met anderen.

que recordaba más de memoria al escribir un informe o para discutir en una reunión.
nemen van gedetailleerde aantekeningen, herinnerde ik me meer van het geheugen bij het schrijven van een rapport of te bespreken tijdens een vergadering.

no a una organización,¿por qué todos deben escribir un informe detallado de sus actividades en el ministerio cada mes?
iedereen elke maand een gedetailleerd rapport invullen ten aanzien van zijn persoonlijke bediening?

¿Quién puede, en conciencia, escribir un informe como éste sin incluir el hecho de que Israel cuenta con un sistema legal en buen funcionamiento,
Wie kan, in alle fatsoen, überhaupt op deze manier een verslag schrijven zonder in overweging te nemen dat Israël een goed functionerend rechtssysteem heeft,

Él escribió un informe y se lo dio al juez.
Hij schreef een verslag en gaf dit aan de rechter.

Por ejemplo, se escribirá un informe si el supervisor otorga la aprobación;
Er zal bijvoorbeeld een rapport worden geschreven als een leidinggevende goedkeuring verleent;

Tú… Escribiste un informe para uno de mis casos de custodia infantil.
U schreef een rapport voor een voogdijzaak van mij.

Escribo un informe de Rasmus para asuntos internos.
Ik schrijf een memo aan Binnenlandse Zaken, over Rasmus.

Anteriormente ya había escrito un informe sobre el Planeta X, Nibiru.
Al eerder had ik een verslag geschreven over de Planeet X, Nibiru.